Blueprint — Corner Store Showdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corner Store Showdown" de Blueprint.
Letra
Corner store in any U.S. town
Barber shop next door, church two doors down
Tire shop is adjacent, owned by Africans
Talk politics and get your flat fixed
On summer nights, the block looks a lot like Freaknik
Park across the street, but don’t nobody picnic
Usually used for drug sales and hitting licks
There’s only one way into and one way out of it Store owner got a big ass gun
Known to be the first to pull out and last to run
They say he got a benz he won’t even drive to the store
He know his business does better if he looks like he’s poor
His store’s wack, but it’s always packed
Make me wonder if he’s really selling coke out the back, hmmm
Last thing that my neighborhood needs
I’mm writing «greed» on his shit when his bitch ass leaves
But not tonight, now I’m just casing the joint
So when I do hit it up, my shit can be on point
Did the stats, I’m posted at the best spot possible; a bench inside the park
with night-vision binoculars
Did a double take, adjusted my focus familiar face walking by that look just
like «oh shit!»
Cat by the name of Anthony Portis
As luck would have it, he’s number four on my list
I knew he lived close but he was hard to find
No car, no employment record of any kind
Life time drug addict, real grimy
Did time for raping chicks and missed most of the 90s
Still running wild at 45
Probably rob an old lady if it help him survive
He’s skinny as fuck, results of his lifetime addiction
But not who I fought with and suspected of killing the kid
Thought about leaving, but stuck around
When I seen him creep behind the store into the alley and crouch down
My mommy ain’t raise no dummies
He either about to get high or about to try to get money
Came back, hand tucked in his carhartt jacket
Ski mask on his face and a long ass ratchet
So I learned over and grabbed my video camera
If it’s about to go down then I’m about to catch it He waited on the last car to leave the lot
Walked up backwards, took a last pull of the pot
Swung around towards the counter, big ass gun cocked
«I want the cash and the drugs or your ass getting' shot!»
My dude got balls, but he lost his mind
For even thinking that the owner was alone at night
They usually roll deep right around closing time so while he emptied out the
register they crept up behind
Two shot hit him right in his spine
While he struggled not to fall, the owner pointed his nine
Let off a couple, sounded like the fourth of July
He was head but they still shot his ass twenty times
Horrified, I scream to myself and wait for the gunshots to end so I can plan my escape
Reach over to my bag put my goggles away
Take the camera off the tripod, eject my tape
Tradução da letra
Loja de Canto em qualquer cidade dos EUA
Barbearia aqui ao lado, Igreja duas portas abaixo
< Br clear = left > = = Ligações externas = =
Fala de política e arranja o teu apartamento.
Nas noites de verão, o quarteirão parece-se muito com o Freaknik.
Estaciona do outro lado da rua, mas ninguém faz piquenique.
Geralmente usado para venda de drogas e bater em licks
Só há uma entrada e uma saída. O Dono Da Loja TEM UMA Grande arma.
Conhecido por ser o primeiro a sair e o último a correr
Dizem que ele tem um Mercedes que nem sequer conduz até à loja.
Ele sabe que o negócio dele é melhor se parecer pobre.
A loja dele é uma treta, mas está sempre cheia.
Faz-me pensar se ele está mesmo a vender Coca lá atrás, hmmm.
A última coisa que o meu bairro precisa
Estou a escrever "ganância" na merda dele quando a cabra dele se vai embora.
Mas não esta noite, agora estou só a analisar a espelunca.
Por isso, quando o fizer, a minha merda pode estar no ponto.
Será que as Estatísticas, eu estou no melhor lugar possível, um banco dentro do Parque
com binóculos de visão nocturna
Fiz uma dupla tomada, ajustei o meu foco cara familiar a passar por aquele olhar
tipo: "merda!»
Um gato chamado Anthony Portis.
Por sorte, ele é o número quatro da minha lista.
Eu sabia que ele vivia perto, mas era difícil encontrá-lo.
Sem carro, sem registo de emprego de qualquer tipo
Viciado em drogas, muito sujo.
Cumpriu pena por violar miúdas e perdeu a maior parte dos anos 90.
Continua Selvagem aos 45 anos.
Talvez roube uma velhota se isso o ajudar a sobreviver.
Ele é magrinho como o caraças, resultado do vício da sua vida.
Mas não com quem lutei e Suspeito de matar o miúdo.
Pensei em ir - me embora, mas fiquei por perto.
Quando o vi rastejar atrás da loja para o beco e agachar-se
A minha mãe não criou Bonecos.
Ou está prestes a ficar pedrado ou a tentar arranjar dinheiro.
Voltou, com a mão enfiada no casaco de karhartt.
Máscara de esqui na cara e um longo rabo de ratchet
Então eu aprendi e peguei minha câmera de vídeo
Se está prestes a cair, então estou prestes a apanhá-lo. ele esperou no último carro para sair do Parque.
Caminhou para trás, deu um último puxão do pote
Balançava em direcção ao balcão, com uma arma enorme.
"Quero o dinheiro e as drogas ou levas um tiro!»
O meu tipo tem tomates, mas perdeu o juízo.
Por pensar que o dono estava sozinho à noite
Normalmente rebolam fundo por volta da hora de fechar, por isso, enquanto ele esvaziava o
registem-se. eles subiram por trás.
Dois tiros acertaram-lhe na espinha.
Enquanto lutava para não cair, o dono apontou as suas nove
Soltei um casal, parecia o 4 de julho.
Ele estava na cabeça, mas mesmo assim deram-lhe um tiro vinte vezes.
Horrorizado, grito para mim mesmo e espero que os tiros acabem para poder planear a minha fuga.
Pega na minha mala e guarda os óculos.
Tira a câmara do tripé, ejecta a minha cassete.