Bluebottle Kiss — Weight of the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weight of the Sea" de Bluebottle Kiss.
Letra
The weight of the sea
A thousand fathoms down embracing me
My windows up but it’s silver outside
For there’s a light that seems to never go out
By the river mouth
Your tin roof thrashing as the rain heads south
No tap tap tapping on my window pane
Your belly’s soil I wander through the remains
I ain’t waiting for a change for change won’t come
When you would love you’d love so strange but now it’s done
What are you anyway?
There’s a street to the right
A rearview staircase where people would drink and fight
A flophouse room above a railroad track
A muted whistle for my lips they were always cracked
The bats in full flight
Feasting on the balmy night
I see a room and your furniture’s bare
Between two fingers a thin strand of your hair
I ain’t waiting for a change for change won’t come
When you would love you’d love so strange but what’s done is done
What are you anyway?
Tradução da letra
O peso do mar
Mil braças abaixo abraçando-me
As minhas janelas estão abertas, mas está prata lá fora.
Pois há uma luz que parece nunca se apagar
Junto à foz do rio
O teu telhado de lata a bater enquanto a chuva vai para sul
Não tocar bater na minha janela
O solo da tua barriga vagueio pelos restos mortais
Não estou à espera de uma mudança para a mudança não virá
Quando você amaria você amaria tão estranho mas agora está feito
O que és tu afinal?
Há uma rua à direita.
Uma escadaria de retrovisor onde as pessoas bebiam e lutavam
Uma sala de telhados por cima de uma via férrea.
Um apito silenciado para os meus lábios, eles estavam sempre rachados.
Os morcegos em pleno voo
Festejando na noite fria
Vejo um quarto e a tua mobília está vazia.
Entre dois dedos um fio fino do teu cabelo
Não estou à espera de uma mudança para a mudança não virá
Quando você amaria você amaria tão estranho mas o que está feito está feito
O que és tu afinal?