Bluebottle Kiss — Ounce Of Your Cruelty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ounce Of Your Cruelty" de Bluebottle Kiss.
Letra
You’re a waitress who hung out
With the customers too long now
It seems the curtain’s closed
And the lights are on
I guess there’s going to be no encore for us
You’re a mystery in the street
And the men would pay good currency
And you let them down so softly
For an ounce of your cruelty, you would
Leave your house keys in my door
And they’d fit because you want them to
Such coincidence, it always befalls you
It gets so far beyond comedy that
How can I play that part when I’m jogging in your slow lane
Now?
Could you just have a heart?
Give me an ounce of your cruelty, could you
There’s a whistle in the street
There’s a night so cloaked with secrecy
But I’m keeping my nose clean
I’ve drawn the curtains closed
Until it’s summer and these crickets wake me
And your breath will light the dawn
But you’ll wake up with a thorn in your side
Hey it’s only me, you should turn it around
And wake me up with your cruelty
How can I play that part when I’m jogging in your slow lane
Now?
Could you just have a heart?
Give me an ounce of your cruelty
How can I play that part when I’m jogging in your slow lane
Now
Could you just have a heart?
Give me an ounce of your cruelty
And you’ll leave it alone and let it rot
An ounce of your cruelty means
You’ll stay at home
And deprive me of your pleasure
Hey could you do that?
No way around it
Tradução da letra
És uma empregada de mesa que se divertia.
Com os clientes demasiado tempo agora
Parece que a cortina está fechada.
E as luzes estão acesas
Acho que não vai haver encore para nós.
És um mistério na rua
E os homens pagariam uma boa moeda.
E desiludiste-os tão suavemente
Por um pouco da sua crueldade, você faria
Deixa as chaves de casa na minha porta.
E caberiam porque tu queres.
Que coincidência, que te cai sempre em cima
Vai tão além da comédia que
Como posso desempenhar esse papel quando estou a correr na tua faixa lenta
Agora?
Podes ter um coração?
Dá-me um pouco da tua crueldade.
Há um apito na rua
Há uma noite tão envolta em segredo
Mas estou a manter o nariz limpo.
Fechei as cortinas
Até que seja verão e estes grilos acordem-me
E a tua respiração iluminará o amanhecer
Mas vais acordar com um espinho ao teu lado
Sou só eu, devias dar a volta.
E acorda - me com a tua crueldade
Como posso desempenhar esse papel quando estou a correr na tua faixa lenta
Agora?
Podes ter um coração?
Dá-me um pouco da tua crueldade.
Como posso desempenhar esse papel quando estou a correr na tua faixa lenta
Agora
Podes ter um coração?
Dá-me um pouco da tua crueldade.
E vais deixá-lo em paz e deixá-lo apodrecer
Um pouco da tua crueldade significa
Vais ficar em casa.
E priva - me do teu prazer
Podes fazer isso?
Não há volta a dar