Bluebottle Kiss — Fire Engine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire Engine" de Bluebottle Kiss.
Letra
Well the world was super silent
And I was pining in a crossroads way
For a note in a vacant lot
Or to stow away in a pick up truck
Some secret girl she’d let me love her
When the day awoke it was without her
There was no sign of my overcoat
No dirty dish no clumsy note
She’d said it was alright
When I’d lost her in that slummy hall
Like kissing for the first time
And you walk home feeling ten foot tall, properly
Out on the main street my mind’s a blizzard
I spotted her and I said 'Hey listen is everything O’K?'
I feel so so spent in this unhinged way
We’re into winter and that overcoat I sure miss it
Then a fire engine screamed it barely missed us
And I couldn’t hear anything at all
Things got foggy I can’t quite recall
Things looked so strange
And the fire engines made us small
Like kissing for the first time
And you walk home feeling ten foot tall
All these girls dresses like balloons
Jack hammer clubs mile length queues
I gotta hit it
Are you going my way slowly?
Tradução da letra
Bem, o mundo era super silencioso.
E eu ansiava por uma encruzilhada
Por uma nota num lote vazio
Ou para esconder-se numa carrinha
Uma rapariga secreta que me deixava amá-la
Quando o dia acordou estava sem ela
Não havia sinal do meu sobretudo.
Sem prato sujo, sem bilhete desajeitado
Ela disse que estava tudo bem.
Quando a tinha perdido naquele reles salão
Como beijar pela primeira vez
E voltas para casa a sentir-te com 3 metros de altura, como deve ser.
Na rua principal a minha mente está um nevão
Eu vi - a e disse: "Ouve, está tudo bem?'
Sinto-me tão passado desta maneira desequilibrada
Gostamos do inverno e do sobretudo, sinto falta dele.
Depois, um carro de bombeiros gritou e quase não nos acertou.
E não conseguia ouvir nada.
As coisas ficaram enevoadas, não me lembro bem.
As coisas pareciam tão estranhas.
E os motores de incêndio tornaram-nos pequenos.
Como beijar pela primeira vez
And you walk home feeling three foot tall
Todas estas raparigas se vestem como balões
Filas de comprimento do Jack hammer
Tenho de ir.
Vais na minha direcção devagar?