Blue — The Gift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gift" de Blue.
Letra
It’s funny how it starts, just how it all begins.
You get your sights on dreams, and man a thousand different things.
You are on for yourself, you're chasing cool desire.
You get addicted fast, but man you’re playin' with fire.
Then there’s a day that comes to you.
When you get all you want, but there’s a space inside that’s still as empty as it was.
'Till an angel comes your way and man she’s fallin fast.
You know she’s so in need but she is to afraid to ask.
So you hold on out your hands and catch her best you can.
And in givin' love you feel a better man.
And you’re learnin' fast that maybe this is how you’ll be happy.
'Cause in takin' everything you lost, the air you need to breath.
But in givin' it away, you found the precious thing you seek.
Man, it’s funny how she smiles, how grateful she is now.
And how that touches me deep in my heart somehow.
Yet the mirror laughs at me when I forget myself.
When I complain about, this hand that I got dealt.
And if I had know before, how much she would change my life.
I’d sure go back in time and tell that guy… hey, man.
You can do better than this, you can answer your prayers.
You can grant your own wish.
Just hold on out your hands and give the most you can.
And I swear to you you’ll feel a better man.
And it’s better by far to do what you do now.
And leave the rest to love.
Just be strong in who you are.
Once you start on that road.
You’re safe in the knowledge.
That anyway you go.
Will lead you home.
So precious precious precious…
Tradução da letra
É engraçado como começa, como tudo começa.
Vê-se os sonhos e o homem tem milhares de coisas diferentes.
Estás por tua conta, estás a perseguir um desejo fixe.
Ficas viciado depressa, mas estás a brincar com o fogo.
Então há um dia que vem ter contigo.
Quando tiveres tudo o que quiseres, mas há um espaço lá dentro que ainda está tão vazio como estava.
Até um anjo aparecer e o homem cair depressa.
Sabes que ela precisa tanto, mas tem medo de perguntar.
Por isso, estende as mãos e apanha-a o melhor que puderes.
E ao dar amor sentes-te um homem melhor.
E estás a aprender depressa que talvez seja assim que vais ser feliz.
Porque ao tomar tudo o que perdeste, o ar que precisas de respirar.
Mas ao dá-lo, encontraste a coisa preciosa que procuras.
Meu, é engraçado como ela sorri, como está grata agora.
E como isso me toca profundamente no meu coração de alguma forma.
No entanto, o espelho ri-se de mim quando me esqueço.
Quando me queixo, desta mão que me deram.
E se eu soubesse antes, o quanto ela mudaria a minha vida.
Eu voltava atrás no tempo e dizia àquele tipo ...
Podes fazer melhor do que isto, podes responder às tuas orações.
Podes conceder o teu próprio desejo.
Estende as mãos e dá o máximo que puderes.
E juro-te que te sentirás melhor.
E é melhor de longe fazer o que fazes agora.
E deixa o resto para o amor.
Sê forte em quem és.
Assim que começares nessa estrada.
Estás segura com o conhecimento.
De qualquer maneira, tu vais.
Vai levar-te para casa.
Tão precioso precioso precioso precioso…