Blue — Like A Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like A Friend" de Blue.
Letra
I never had anybody treat me quite like you do I love your honesty
We met, we clicked, we shared a vibe that was true
And it was plain to see, it was plain to see.
Oh yeh
I did not want to face the truth
You said you had a man
And you were so in love with him and nobody else
What do you do when someone don’t love you
They show you all their feelings like you’re a friend
Like you’re a friend
What do you say when things don’t go your way
And you’re frozen in a picture like you’re a friend
Like you’re a friend
I don’t want to be your friend, no way.
When I was trapped I was dependant on you
And there was no escape
I was a fool to think that I was the one
I let you criticize everything I done, no no
I did not want to face the truth
You said you had a man
And you were so in love with him and nobody else
What do you do when someone don’t love you
They show you all their feelings like you’re a friend
Like you’re a friend
What do you say when things don’t go your way
And you’re frozen in a picture like you’re a friend
Like you’re a friend
But I know I can’t have you
And I can’t live without you
But I guess I can’t have it my way
For the lovin' you’re not feeling
My heart is still breathing
Girl how can you treat me this way?
What do you do when someone don’t love you
They show you all their feelings like you’re a friend
Like you’re a friend
What do you say when things don’t go your way and
You’re frozen in a picture like you’re a friend
Like you’re a friend
Just like a friend… No No No more friends.
Tradução da letra
Nunca tive ninguém a tratar-me como tu. adoro a tua honestidade.
Conhecemo-nos, clicámos, partilhámos uma vibração que era verdadeira
E era simples de ver, era simples de ver.
Oh yeh
Eu não queria enfrentar a verdade
Disseste que tinhas um homem.
E estavas tão apaixonada por ele e por mais ninguém.
O que fazes quando alguém não te ama?
Eles mostram-te todos os seus sentimentos como se fosses um amigo.
Como se fosses um amigo
O que dizes quando as coisas não correm como queres?
E estás congelado numa fotografia como se fosses um amigo
Como se fosses um amigo
Não quero ser teu amigo, nem pensar.
Quando estava preso, dependia de TI.
E não havia escapatória.
Fui um tolo em pensar que era eu
Deixo-te criticar tudo o que fiz, não
Eu não queria enfrentar a verdade
Disseste que tinhas um homem.
E estavas tão apaixonada por ele e por mais ninguém.
O que fazes quando alguém não te ama?
Eles mostram-te todos os seus sentimentos como se fosses um amigo.
Como se fosses um amigo
O que dizes quando as coisas não correm como queres?
E estás congelado numa fotografia como se fosses um amigo
Como se fosses um amigo
Mas sei que não te posso ter
E não posso viver sem ti
Mas acho que não posso fazer à minha maneira
Pelo amor que não sentes
O meu coração ainda respira
Miúda, como podes tratar - me assim?
O que fazes quando alguém não te ama?
Eles mostram-te todos os seus sentimentos como se fosses um amigo.
Como se fosses um amigo
O que dizes quando as coisas não correm como queres e ...
Estás congelado numa fotografia como se fosses um amigo
Como se fosses um amigo
Tal como um amigo... não há mais amigos.