Blue System — Goodnight Marielin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodnight Marielin" de Blue System.
Letra
I miss you
I feel blue
I know it hurts to be alone
Silence of tears are living in your home
Sleep safe tonight my careless love
I will steal you, the stars above
Oh, when you smile, I’m smiling too
I promised you your dreams will come true
Sleep safe tonight, soon I’ll be there
You’re my princess, my solitaire
Goodnight Marielin
It’s time to go to bed it seems
I will dim the lights for you
Hope your biggest dream come true
Goodnight Marielin
I promise you the sweetest dream
All the teddies say goodnight
And your daddy holds you tight
I know it hurts, the night is dark
But I’ll swear, you’re always in my heart
I’ll give my life and you will see
If someone hurts you, it’s hurting me
I’ll give you all the air I breathe
I’ll pray to God, I’m falling on my knees
Keep care my God, always be there
If she needs you, oh, God keep care
Goodnight Marielin
It’s time to go to bed it seems
Oh, I will dim the lights for you
Hope your biggest dream come true
Goodnight Marielin
I promise you my sweetest dream
All the teddies say goodnight
And your daddy holds you tight
Goodnight Marielin
It’s time to go to bed it seems
Oh, I will dim the lights for you
Hope your biggest dream come true
Goodnight Marielin
I promise you my sweetest dream
All the teddies say goodnight
And your daddy holds you tight
Goodnight Marielin
Tradução da letra
Saudades
Sinto-me triste
Eu sei que dói estar sozinho
O silêncio das lágrimas está a viver na tua casa
Dorme bem esta noite meu amor descuidado
Vou roubar-te, as estrelas acima
Quando sorris, eu também sorrio.
Prometi-te que os teus sonhos se tornariam realidade.
Dorme bem esta noite, logo estarei lá
És a minha princesa, a minha paciência
Boa Noite, Marielin.
É hora de ir para a cama parece
Vou apagar as luzes por ti
Espero que o teu maior sonho se torne realidade
Boa Noite, Marielin.
Prometo-te o sonho mais doce
Todos os teddies dizem boa noite
And your daddy holds you straight
Eu sei que dói, a noite está escura
Mas juro que estás sempre no meu coração
Eu darei a minha vida e você verá
Se alguém te magoa, magoa-me a mim.
Dou-te todo o ar que respiro
Vou rezar a Deus, estou a cair de joelhos.
Cuida - te, meu Deus, está sempre lá.
Se ela precisar de ti, Deus te proteja.
Boa Noite, Marielin.
É hora de ir para a cama parece
Vou apagar as luzes para ti.
Espero que o teu maior sonho se torne realidade
Boa Noite, Marielin.
Prometo - te o meu sonho mais doce
Todos os teddies dizem boa noite
And your daddy holds you straight
Boa Noite, Marielin.
É hora de ir para a cama parece
Vou apagar as luzes para ti.
Espero que o teu maior sonho se torne realidade
Boa Noite, Marielin.
Prometo - te o meu sonho mais doce
Todos os teddies dizem boa noite
And your daddy holds you straight
Boa Noite, Marielin.