Blue System — Can This Be Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can This Be Love" de Blue System.
Letra
Why does a man has to be strong?
Why does a love is bad and wrong?
Why does a girl has to be weak?
And my angel never speak?
Why does a secret never fly?
All my hope will ever die
An empty road — a broken light
A bitter love — i feel inside
We’ll never make it — that’s clear
You hypnotised me in my fear
I give my flesh, my blood, my heart
You want my money — broke apart
My heart can build a bridge to you
Love is the mission, you’re the fool
What can i do to change your mind?
What kind of boy you want to find?
Can this be love?
I’m losing you
I fell in love
Now, i’m your fool
Can this be love?
The price is high
To ruin my life
For lipstick lies
Can this be love?
Hold on to me
Don’t leave me here
Come in my dream
A city light — the friends are gone
My heart is searching — i’m alone
There’s no me, babe without you
How could an angel make me blue
Kissing a lie is hard to know
But i’m the biggest fool of all
How can you stop the sun to shine?
You are my friend — i thought you were mine
I can not read between your lies
It’s you my babe who never tries
Tradução da letra
Porque é que um homem tem de ser forte?
Porque é que um amor é mau e errado?
Porque é que uma rapariga tem de ser fraca?
E o meu anjo nunca fala?
Porque é que um segredo nunca voa?
Toda a minha esperança morrerá
Uma estrada vazia - uma luz quebrada
Um amor amargo — sinto-me por dentro
Nunca vamos conseguir.
Hipnotizaste - me no meu medo
Dou a minha carne, o meu sangue, o meu coração
Queres o meu dinheiro partido
O meu coração pode construir uma ponte para ti
O amor é a missão, tu és o tolo
O que posso fazer para te fazer mudar de ideias?
Que tipo de rapaz queres encontrar?
Isto pode ser amor?
Estou a perder-te.
Apaixonei-me
Agora, sou o teu tolo
Isto pode ser amor?
O preço é alto
Para arruinar a minha vida
Para Mentiras de batom
Isto pode ser amor?
Agarra-te a mim
Não me deixes aqui.
Vem no meu sonho
Uma luz da cidade-os amigos foram-se
O meu coração está à procura estou sozinho
Não há eu, querida sem ti
Como pode um anjo deixar-me azul
Beijar uma mentira é difícil de saber
Mas eu sou o maior tolo de todos
Como podes parar o sol para brilhar?
És meu amigo. pensei que eras meu.
Não consigo ler entre as tuas mentiras.
És tu, minha querida, que nunca tentas