Blue Swede — Silly Milly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silly Milly" de Blue Swede.
Letra
Sitting in a bus stop
Singing silly songs
I’m lying awake
Your voice makes me shake
Singing songs I can stand more
The shower runs dry
But I don’t know why
You’re still singing like mad
Silly Milly, you nearly kill me Now why don’t you thrill me My love is still strong but maybe
Silly Milly, if you’re still trying
To send my hair flying
You’re losing a friend
How can I explain
I’m trying in vain
To get used to her simple songs
But she does not care
And I cannot bear
That she’s driving me mad
Baby, tell me have you
Gone out of your head
Come on, Silly Milly, come on Milly, can’t you see that
You’re making me feel bad
Come on, silly, silly, silly
Silly, Silly, silly
Silly Milly, if you’re still trying
To send my hair flying
You’re losing a friend
Silly Milly, you nearly kill me Now why don’t you thrill me My love is still strong but maybe
Silly Milly, you nearly kill me Now why don’t you thrill me My love is still strong but maybe
Silly Milly, you nearly kill me Now why don’t you thrill me My love is still strong but maybe
Silly Milly, you nearly kill me Now why don’t you thrill me My love is still strong but maybe
Tradução da letra
Sentado numa paragem de autocarro
Cantar canções tolas
Estou acordado
A tua voz Faz-me tremer
Cantar canções eu aguento mais
O chuveiro seca
Mas não sei porquê.
Ainda cantas como um louco
Tonta Milly, quase me matas agora porque não me emocionas o meu amor ainda é forte mas talvez
Tola Milly, se ainda estás a tentar
Para mandar o meu cabelo voar
Estás a perder um amigo.
Como posso explicar?
Estou a tentar em vão.
Para se habituar às suas canções simples
Mas ela não se importa.
E não posso suportar
Que ela está a deixar-me louca
Baby, tell me have you
Perdeste a cabeça.
Vá lá, Milly tonta, vá lá Milly, não vês isso?
Estás a fazer-me sentir mal
Vá lá, tonto, tonto, tonto
Tolo, tolo, tolo
Tola Milly, se ainda estás a tentar
Para mandar o meu cabelo voar
Estás a perder um amigo.
Tonta Milly, quase me matas agora porque não me emocionas o meu amor ainda é forte mas talvez
Tonta Milly, quase me matas agora porque não me emocionas o meu amor ainda é forte mas talvez
Tonta Milly, quase me matas agora porque não me emocionas o meu amor ainda é forte mas talvez
Tonta Milly, quase me matas agora porque não me emocionas o meu amor ainda é forte mas talvez