Blue Sky Pie — Including Stu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Including Stu" de Blue Sky Pie.
Letra
Stu was a kind boy grew up in our little town,
Loved to dress up like an actress in the movies at dad’s theater,
where Stu ran sight and sound.
But oh boy, how were we to know?
just how our native son could grow.
Slowly Stu unfolded as a sweet transgender man,
His heart remained the same to us, though some don’t understand.
But oh lord, who are we to say?
We’re all doing our best just trying to make our way, yeah.
But it seemed the world wasn’t ready for the first transgender mayor,
‘til a handful of out-of-town evangelicals came protesting in prayer.
Well they shouted and spat, and they held signs that said, «God hates fags!»
and «God hates Stu!» «And while we’re at it brother, God might even hate you,
too!»
We couldn’t take it anymore.
So grandpa put a dress on, and Granny had on Gramp’s pants.
Then the whole town joined in to show that clothes don’t really make the human.
200 men, women, and children dressed in drag, yeah
And Grandma sang out loud and true, she said, «Doesn't your God love everyone
Including you?» «C'mon!», she said, «Now God bless everyOne of us,
Including Stu»
Stu’s still that kind boy and he’s the mayor of our town.
Tradução da letra
O Stu era um bom rapaz, cresceu na nossa pequena cidade.,
Adorava vestir-me como uma actriz nos filmes do Teatro do Pai.,
onde o Stu corria de vista e som.
Mas como é que íamos saber?
como o nosso filho nativo podia crescer.
Lentamente o Stu desdobrou-se como um homem doce Transgénero.,
Seu coração permaneceu o mesmo para nós, embora alguns não entendam.
Mas, Senhor, quem somos nós para dizer?
Estamos todos a fazer o nosso melhor só a tentar seguir o nosso caminho, sim.
Mas parecia que o mundo não estava pronto para o primeiro presidente transgênero.,
até que um punhado de evangélicos de fora da cidade protestaram em oração.
Eles gritaram e cuspiram, e seguraram sinais que diziam: "Deus odeia maricas!»
e " Deus odeia o Stu!"E já agora, Irmão, Deus pode até odiar-te.,
também!»
Não aguentávamos mais.
O avô vestiu um vestido e a avó vestiu as calças do avô.
Depois a cidade inteira juntou-se para mostrar que as roupas não fazem o humano.
200 homens, mulheres e crianças vestidos de travesti, sim
E a avó cantou em voz alta e verdadeira, ela disse: "o teu Deus não ama toda a gente?
Incluindo tu?"Vamos!", ela disse, " Agora Deus abençoe todos nós,
Incluindo O Stu»
O Stu ainda é um bom rapaz e é o presidente da nossa cidade.