Blue Sky Boys — In The Hills Of Roane County letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Hills Of Roane County" de Blue Sky Boys.
Letra
In the beautiful hills, in the midst of Roane County
There’s where I have roamed for many long years
There’s where my heart’s been tending most ever
That’s where the first step of misfortune I made
I was about thirty years when I courted and married
Amanda Gilbraith I then called my wife
For some unknown reason her brother Tom stabbed me Just three months later I’d taken Tom’s life
I was captured and tried in the village of Spenser
Not a man in the county would speak one kind word
When the jury came in with the verdict next morning
A lifetime in prison were the words that I heard
When the train pulled out poor mother stood weepin
And sister she sat all alone with a sigh
And the last words I heard was Willie God bless you
Was Willie God bless you, God bless you, good bye
In the scorching hot sand of Bamly I’m working
Yes working and toiling my life all away
They’ll measure my grave on the bank of old Cumberland
Just as soon as I finish the rest of my days
No matter what happens to me in Roane County
No matter how long my sentence may be Boys when you write home from a sturdy old prison
Put one of my songs in your letter for me
Tradução da letra
Nas belas colinas, no meio do Condado de Roane
Há muito tempo que vagueio por lá.
É onde o meu coração tem cuidado mais do que nunca.
Foi aí que dei o primeiro passo do infortúnio
Eu tinha uns trinta anos quando namorei e casei.
Amanda Gilbraith, liguei à minha mulher.
Por alguma razão desconhecida, O irmão dela, Tom, esfaqueou-me três meses depois, eu tinha tirado a vida ao Tom.
Fui capturado e julgado na aldeia de Spenser.
Nem um homem no Condado diria uma palavra gentil.
Quando o júri chegou com o veredicto na manhã seguinte
Uma vida na prisão foram as palavras que ouvi
Quando o comboio saiu, a pobre mãe levantou-se chorão.
E irmã ela sentou-se sozinha com um suspiro
E as últimas palavras que ouvi foram Willie Deus te abençoe
Willie Deus te abençoe, Deus te abençoe, adeus
Na areia escaldante e quente de Bamly estou a trabalhar
Sim, trabalhar e trabalhar a minha vida toda
Vão medir a minha sepultura no Banco do Velho Cumberland.
Assim que terminar o resto dos meus dias
Aconteça o que acontecer comigo no Condado de Roane
Não importa quanto tempo a minha sentença pode ser de rapazes quando escreves para casa de uma prisão velha e robusta.
Põe uma das minhas canções na tua carta para mim.