Blue Shoes — Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better" de Blue Shoes.
Letra
I’ve been watching you
From across the room
As it appears to me, you’re lonely.
Did you just lose your girl?
I thought I’d walk on over to you.
See if you would smile.
Well, I’ve only tried
To make you feel better.
Feel better…
I have never felt
What I feel for you
Would I feel as though I know you
And had to tell you so?
Now you know what brought me to you
See if you would smile.
Well, I’ve only tried
To make you feel better.
Feel better…
You don’t have to tell me now
If someone’s on your mind.
It really doesn’t matter much to me.
If you’d like to spend some time
Spend some time with me.
Let me keep you company…
Feel better…
Feel better…
I have never felt
What I feel for you
Would I feel as though I know you
And had to tell you so?
Now you know what brought me to you
See if you would smile.
Well, I’ve only tried
To make you feel better.
You don’t have to tell me now
If someone’s on your mind.
It really doesn’t matter much to me.
If you’d like to spend some time
Spend some time with me.
Let me keep you company…
Feel better…
Feel better…
Feel better…
Feel better… Better…
Feel better… Better, better, better…
Feel better… Better, better, better…
Feel better… Better, better, better…
Feel better…
Tradução da letra
Tenho estado a observar-te.
Do outro lado da sala
Como me parece, estás sozinho.
Acabaste de perder a tua miúda?
Pensei em ir ter contigo.
Vê se sorris.
Bem, eu só tentei
Para te fazer sentir melhor.
As melhoras.…
Eu nunca senti
O que sinto por ti
Eu sentiria como se te conhecesse
E tinha de te dizer isso?
Agora sabes o que me trouxe até ti.
Vê se sorris.
Bem, eu só tentei
Para te fazer sentir melhor.
As melhoras.…
Não tens de me dizer agora.
Se estiveres a pensar em alguém.
Não me importa muito.
Se quiser passar algum tempo
Passa algum tempo comigo.
Deixa-me fazer-te companhia.…
As melhoras.…
As melhoras.…
Eu nunca senti
O que sinto por ti
Eu sentiria como se te conhecesse
E tinha de te dizer isso?
Agora sabes o que me trouxe até ti.
Vê se sorris.
Bem, eu só tentei
Para te fazer sentir melhor.
Não tens de me dizer agora.
Se estiveres a pensar em alguém.
Não me importa muito.
Se quiser passar algum tempo
Passa algum tempo comigo.
Deixa-me fazer-te companhia.…
As melhoras.…
As melhoras.…
As melhoras.…
As melhoras ... as melhoras. …
As melhoras, as melhores, as melhores…
As melhoras, as melhores, as melhores…
As melhoras, as melhores, as melhores…
As melhoras.…