Blue Rodeo — Where Are You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Are You Now" de Blue Rodeo.
Letra
You were so complete
you made a perfect mess of my head
I should have known better
but I was bored and looking for kicks
You were the open window
a two lane highway headed West
you were my adventure
the silver charm around my neck
So where are you now
I thought I was going crazy
but now it just makes me laugh
I’m talking to the TV
and the TV is talking back
You were the dare at midnight
the gold narcotic on my breath
you were the beggar’s tin cup
you were the stain on my bed
So where are you now
yea where are you now
I’m gonna buy an old car
and drive high into the sun
maybe if I lose it all
we’ll have us a little fun
you were the desert motel
you were the rose in my teeth
you were the first to forgive me you made the last drink taste so sweet
So where are you now
where are you now
you gotta tell me where are you now
come on come on where where where
are you now, where
Tradução da letra
Foste tão completa.
fizeste uma confusão perfeita na minha cabeça.
Eu devia ter adivinhado.
mas eu estava entediado e à procura de diversão
Tu eras a janela aberta.
uma auto-estrada de duas vias para Oeste.
tu eras a minha aventura
o charme prateado à volta do meu pescoço
Onde estás agora?
Pensei que estava a enlouquecer.
mas agora faz-me rir
Estou a falar para a televisão.
e a TV está a responder
Foste o desafio à meia-noite
o narcótico de ouro na minha respiração
tu eras a taça de lata do mendigo.
eras a mancha na minha cama.
Onde estás agora?
onde estás agora?
Vou comprar um carro velho.
and drive high into the sun
talvez se eu perder tudo
vamos divertir-nos um pouco.
tu eras o Motel do deserto.
tu eras a rosa nos meus dentes
foste o primeiro a perdoar-me fizeste a última bebida tão doce
Onde estás agora?
onde estás agora?
tens de me dizer onde estás agora.
vamos, vamos, onde?
estás agora, onde?