Blue Rodeo — This Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Town" de Blue Rodeo.
Letra
Walking through these empty streets, this town is dead
Rain is coming harder now upon your head
You can’t get far enough away
What’s it matter anyway, you never win
They handed you a map, to show you where to go Gave you everything but what you need to know
You know your friends enough to say
Where they’ll be on any day, come what may
Surprise surprise, the morning sun is in your eyes
Get up throw that life away
Yesterday is yesterday and lies they lied
They said you get what you deserve in life
But that’s just not the way it seems
You end up living someone else’s dreams
It’s true It follows you around
You don’t have to love this town
Friday night, beneath the bridge, just one more time
You wish that you could leave this dirty town behind
There never seems to be a way
Hold on for another day, you will find
Surprise surprise, the sun that hits your lonely eyes
It wipes out every other day
Yesterday is yesterday and lies they lied
It’s not what you deserve
It’s what you try and try and try again
Failing’s just a step along the way
It’s true, there’s no one here for you
In time you wait and you will find
The ones who never let you down
You don’t have to love this town
Tradução da letra
Caminhando por estas ruas vazias, esta cidade está morta
A chuva está a tornar-se mais forte agora na tua cabeça.
Você não pode ir longe o suficiente
O que é que isso importa? nunca ganhas.
Eles deram - te um mapa, para te mostrar para onde ir, deram - te tudo menos o que precisas de saber.
Conheces os teus amigos o suficiente para dizer
Onde estarão a qualquer dia, aconteça o que acontecer
Surpresa surpresa, o sol da manhã está nos teus olhos
Levanta-te, deita essa vida fora.
Ontem é ontem e mentiras mentiram
Disseram que tens o que mereces na vida.
Mas não é o que parece.
Acabas por viver os sonhos de outra pessoa.
É verdade que te segue por todo o lado
Não tens de amar esta cidade.
Sexta à noite, sob a ponte, só mais uma vez
Querias deixar esta cidade suja para trás
Nunca parece haver uma maneira
Aguenta mais um dia, vais encontrar
Surpresa surpresa, o sol que bate nos teus olhos solitários
Apaga-se dia sim dia não
Ontem é ontem e mentiras mentiram
Não é o que mereces.
É o que você tenta e tenta de novo
Falhar é apenas um passo ao longo do caminho
É verdade, não há ninguém aqui para ti.
Com o tempo você espera e você vai encontrar
Aqueles que nunca te desiludiram
Não tens de amar esta cidade.