Blue Rodeo — The Days In Between letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Days In Between" de Blue Rodeo.

Letra

Then there are the days in between
When everything seems hollow and mean
Don’t want to move
I just want to forget
Smoke another cigarette and go back to bed
These are the days in between
So I took a ride down to the end of the line
For no good reason
Just looking for a place to hide
So burnt out I can’t explain
Just stumbling around from day to day
These are the days in between
And I was happy for a while
But then I started chasing your stone cold heart
Yeah I was happy for awhile
But then everything started falling apart
Seven times down
Eight times up You get lost awhile
And you feel like giving up Watching it all go to hell
Living underneath a bad spell
These are the days in between
And I was happy for a while
But then I started chasing your stone cold heart
Yeah I was happy for awhile
But then everything started falling apart

Tradução da letra

Então há os dias entre
Quando tudo parece vazio e mau
Não quero mexer-me.
Só quero esquecer
Fuma outro cigarro e volta para a cama.
Estes são os dias entre
Por isso, fui até ao fim da linha.
Por nenhuma boa razão
Apenas à procura de um lugar para se esconder
Tão exausto que não consigo explicar
Tropeçando de dia para dia
Estes são os dias entre
E eu fui feliz por um tempo
Mas depois comecei a perseguir o teu coração de pedra e frio
Sim, eu fui feliz por um tempo.
Mas depois tudo começou a desmoronar-se.
Sete vezes abaixo
Oito vezes mais você se perde por um tempo
E apetece-te desistir de ver tudo ir para o inferno
Viver sob um mau feitiço
Estes são os dias entre
E eu fui feliz por um tempo
Mas depois comecei a perseguir o teu coração de pedra e frio
Sim, eu fui feliz por um tempo.
Mas depois tudo começou a desmoronar-se.