Blue Rodeo — Small Miracles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Small Miracles" de Blue Rodeo.
Letra
Late in the evenin', down by the dock,
Watchin' the birds in the sky.
You and me walkin', wingcoed with song,
And watchin' your beautiful eyes.
Oh-----we need another day,
The pills that you’re takin', they take you away,
And I know where you’re goin', is all up to you.
But I pray for small miracles too.
Over and over, I’m asking myself,
What in the world could go wrong?
Leave all the guilt and the lies on the shelf.
I hid them away for so long.
Oh----We should be home again,
The things that you’re doin', they’re fencing you in,
And the life that your livin', means nothin' to you.
So I pray for small miracles too.
(musical interlude)
Nights are all back again, back to an easier time.
You standin' over me, is a pictire I hold in my mind.
I heard that you’re leavin', you’re packin' your stuff.
Fadin' away like the sun.
I wish you’de come over, and tell me yourself, but
you’de have to know what you’ve done.
Oh----I need another day, the pills that you’re takin',
They take you away, and I,
Know where you’re goin' means nothin' to you,
So I pray for small miracles too!
Tradução da letra
Tarde à noite, ao pé da doca,
A observar os pássaros no céu.
Tu e eu a andar, com uma canção,
E a olhar para os teus lindos olhos.
Precisamos de mais um dia.,
Os comprimidos que estás a tomar levam-te,
E sei para onde vais, depende de ti.
Mas também rezo por pequenos milagres.
Vezes sem conta, pergunto-me a mim mesmo,
O que pode correr mal?
Deixa toda a culpa e as mentiras na prateleira.
Escondi-os durante tanto tempo.
Devíamos estar em casa outra vez.,
As coisas que estás a fazer, estão a cercar-te.,
E a vida que vives não significa nada para ti.
Também rezo por pequenos milagres.
(interlúdio musical))
As noites estão todas de volta, de volta a um tempo mais fácil.
Estás em cima de mim, é um retrato que tenho na minha mente.
Ouvi dizer que te vais embora, estás a arrumar as tuas coisas.
A desaparecer como o sol.
Gostava que viesses cá e me dissesses tu, mas ...
tens de saber o que fizeste.
Preciso de mais um dia, dos comprimidos que estás a tomar.,
Eles levam-te e eu ... ,
Sabes para onde vais não significa nada para ti,
Então eu rezo por pequenos milagres também!