Blue Rodeo — Sad Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Nights" de Blue Rodeo.
Letra
I walked you to the corner we stood beside the bus
And the tears rolled down our faces as the driver stared at us Typical summer that time of year
When you go back to Toronto and I stay here
And I’ll miss the way you wake up And the way that you sigh
And I’ll miss the way you turn your head away when you cry
I don’t think this time will fly
Here comes the sad nights again
Here comes the sad nights again
Round about midnight when it’s still too hot to think
We’ll go back down to the neighborhood and get ourselves a drink
Everyday working not getting far
You know this town ain’t much for starting up it’s only made for stars
Later when I’m walking
Underneath the starless sky
There’s a couple in the doorway and I think I hear them cry
But they turn their heads when I go by
Here comes the sad nights again
Here comes the sad nights again
Last days of summer San Gennaro Feast
There’s much hanging in the air and dancing in the streets
People line the corners and they stand beside the fires
And I’m watching from my window as the sparks go by Somewhere there’s a gunshot
People scatter everywhere
But it happens everyday so there’s still laughter in the air
And as I lay down I wish you were here
Here comes the sad nights again
Here comes the sad nights again
Tradução da letra
Acompanhei-te até ao canto. ficámos ao lado do autocarro.
E as lágrimas rolaram-nos pela cara enquanto o condutor olhava para nós o verão típico naquela época do ano.
Quando voltares para Toronto e eu ficar aqui
E vou sentir falta da maneira como acordas e da forma como suspiras
E sentirei falta da maneira como viras a cabeça quando choras
Acho que desta vez não vai voar.
Aqui vêm as noites tristes outra vez
Aqui vêm as noites tristes outra vez
Por volta da meia-noite quando ainda está muito quente para pensar
Vamos voltar para o bairro e tomar uma bebida.
Trabalhar todos os dias não ir longe
Sabes que esta cidade não é grande coisa para começar só é feita para Estrelas
Mais tarde quando estiver a andar
Debaixo do céu sem Estrelas
Há um casal na porta e acho que os ouço chorar.
Mas eles viraram a cabeça quando eu passei
Aqui vêm as noites tristes outra vez
Aqui vêm as noites tristes outra vez
Os últimos dias da festa de San Gennaro
Há muita coisa pendurada no ar e dançando nas ruas
As pessoas alinham os cantos e ficam ao lado dos fogos
E estou a olhar pela minha janela enquanto as faíscas passam algures há um tiro
As pessoas dispersam-se por todo o lado.
Mas acontece todos os dias por isso ainda há risos no ar
E enquanto me deitava, desejava que estivesses aqui.
Aqui vêm as noites tristes outra vez
Aqui vêm as noites tristes outra vez