Blue Rodeo — Restless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restless" de Blue Rodeo.
Letra
You were so poised
Like some matador raising his steel
It’s the same old useless ceremony
And a last bow before the kill
And every junkie in this laundromat
Is equal in the eyes of your Lord
But you just put your hand to your hip
You’re gonna give them a taste
A taste of your sword
I get so restless
I get so restless
I get so restless
Restless sir
What you hoped looked so dignified
You played your exit for a laugh
And like they’ve done so many times before
They made excuses on your behalf
And every street Jesus and suicide
Is just another voice that goes unheard
Every candle in this Cathedral
Is a prayer for a better world
I get so restless
I get so restless
I get so restless
Restless sir
You were so poised
Like some matador raising his steel
It’s the same old useless ceremony
And a last bow before the kill
And in the not too distant future
You’ll have the preacher and the soldier
Floating 'round in space
The soldier’s finger on the trigger
The preacher’s joined in a state of grace
I get so restless
I get so restless
I get so restless
Restless sir
Tradução da letra
Estavas tão elegante.
Como um matador a levantar o aço.
É a mesma cerimónia inútil de sempre.
E um último arco antes da matança
E todos os drogados desta lavandaria
É igual aos olhos do teu Senhor
Mas pões a mão na anca
Vais dar-lhes uma amostra.
Um gosto da tua espada
Fico tão inquieta
Fico tão inquieta
Fico tão inquieta
Inquieto, Senhor.
O que esperavas parecia tão digno
Tocaste a tua saída para rir
E como já fizeram tantas vezes
Eles arranjaram desculpas em teu nome.
E todas as ruas Jesus e suicídio
É apenas mais uma voz que não é ouvida
Todas as velas desta catedral
É uma oração por um mundo melhor
Fico tão inquieta
Fico tão inquieta
Fico tão inquieta
Inquieto, Senhor.
Estavas tão elegante.
Como um matador a levantar o aço.
É a mesma cerimónia inútil de sempre.
E um último arco antes da matança
E num futuro não muito distante
Terás o pregador e o soldado.
Flutuando no espaço
O dedo do soldado no gatilho
O pregador juntou-se num estado de graça
Fico tão inquieta
Fico tão inquieta
Fico tão inquieta
Inquieto, Senhor.