Blue Rodeo — Montréal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Montréal" de Blue Rodeo.
Letra
We met in Montreal far from the crime
Moving in circles, running with so little time
Sat and we talked about rumors and lies
Stayed till the sun hit the floor
You wore the dress from the old market stall
People and places said you were forgetting them all
I don’t know if I believed you or not
I stared at you outside your door
Those were the times, that was our life
I probably wouldn’t change one little thing if I tried
Moments together mapped out like the stars in the sky
Now you’re in the things that I do, still I miss talking to you
Late in your bed you said, «Don't you be sad
Think of how lucky we are for the things that we’ve had»
Life that’s around me I’m letting it go But you stay up here in my head
Those were the times, that was our life
I probably wouldn’t change one little thing if I tried
Moments together mapped out like the stars in the sky
Now you’re in the things that I do, still I miss talking to you
Tradução da letra
Conhecemo-nos em Montreal, longe do crime.
Movendo-se em círculos, correndo com tão pouco tempo
Sentámo-nos e falámos de rumores e mentiras.
Ficou até o sol bater no chão
Vestiste o vestido da velha banca de mercado.
Pessoas e lugares disseram que estavas a esquecê-los a todos.
Não sei se acreditei em TI ou não.
Olhei para ti do lado de fora da tua porta
Esses eram os tempos, essa era a nossa vida.
Provavelmente não mudaria nada se tentasse.
Momentos juntos traçados como as estrelas no céu
Agora que estás nas coisas que eu faço, ainda sinto falta de falar contigo.
Na tua cama, disseste: "Não fiques triste.
Pensa na sorte que temos pelas coisas que tivemos.»
A vida que me rodeia estou a esquecer Mas tu ficas aqui em cima na minha cabeça
Esses eram os tempos, essa era a nossa vida.
Provavelmente não mudaria nada se tentasse.
Momentos juntos traçados como as estrelas no céu
Agora que estás nas coisas que eu faço, ainda sinto falta de falar contigo.