Blue Rodeo — Is It You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It You" de Blue Rodeo.
Letra
Is it you
I wonder
and still it makes me laugh
is it you
that I’m looking for
don’t turn away so fast
and while you were talking
wide-eyed I fell asleep
hoping tomorrow would be as sweet
Is it you
who whispered
into my hazy soul
is it you
who makes the flowers bloom
on the tenement windowsill
in a hotel room
a TV glows
and songs are exchanged
drunkenly chasing the ghost
of eternity
There’s a drunk on the sidewalk
trying to look unconcerned
and the dead eyed motel blondes
wait in line for their turn
Is it you
who laughs
when all the other dogs snarl
is it you
just because you listened for a while
and with this buzz of electricity
still ringing in my ears
I wonder
is it you
I wonder
is it you
Tradução da letra
És tu?
Pergunto-me
e ainda me faz rir
és tu?
que procuro
não vires as costas tão depressa.
e enquanto estavas a falar
de olhos abertos adormeci
esperando que amanhã seja tão doce
És tu?
que sussurrou
na minha alma nebulosa
és tu?
quem faz florescer as flores
no parapeito da janela
num quarto de hotel
a TV brilha
e as canções são trocadas
embriagado a perseguir o fantasma
da eternidade
Há um bêbado no passeio.
tentando parecer despreocupado
and the dead eyed motel blondes
espera na fila pela vez deles.
És tu?
quem ri?
quando todos os outros cães rosnam
és tu?
só porque ouviste por um tempo
e com este zumbido de electricidade
ainda a zumbir nos meus ouvidos
Pergunto-me
és tu?
Pergunto-me
és tu?