Blue Rodeo — Homeward Bound Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homeward Bound Angel" de Blue Rodeo.
Letra
You never gave me the chance
To say goodbye to you
Somebody called and said you’d left
I don’t think I’ll be seeing you too soon
Two way running down the road
Do I look like anyone you know
Whatever brought you here
Well it’s gonna get you home
You leave no trace to be found
And what’s the difference
You here or gone
Memory fades and time steals away
Still the miles won’t be forgotten
As the homeward bound angel goes awandering
In this endless solitude
Check’n the sunset for clues
I listen for echoes of your footsteps
In the hotel bars and by the summing pools
Two way running down the road
Do I look like anyone you know
Whatever brought you here
Well it’s gonna get you home
You lave no trace to be found
And what’s the difference
You here or gone
Memory fades and time steals away
Still the miles won’t be forgotten
As the homeward bound angel
Goes awanderin'
I’m gonna go awanderin'…wanderin' on Here or gone
Tradução da letra
Nunca me deste a oportunidade
Para me despedir de TI
Alguém ligou e disse que tinhas saído.
Acho que não te vou ver tão cedo.
Dois caminhos a percorrer a estrada
Pareço-me com alguém que conheces?
O que te trouxe aqui
Bem, vai levar-te para casa.
Não deixa rasto para ser encontrado.
E qual é a diferença?
Você aqui ou foi-se
A memória desvanece-se e o tempo desaparece.
Ainda assim as milhas não serão esquecidas
Enquanto o anjo vai para casa a vaguear
Nesta solidão infinita
Check'n the sunset for clues
Ouço ecos dos teus passos
Nos bares do hotel e junto às piscinas de Verão
Dois caminhos a percorrer a estrada
Pareço-me com alguém que conheces?
O que te trouxe aqui
Bem, vai levar-te para casa.
Não há vestígios a serem encontrados.
E qual é a diferença?
Você aqui ou foi-se
A memória desvanece-se e o tempo desaparece.
Ainda assim as milhas não serão esquecidas
Como o anjo que vai para casa
Anda a vaguear
Vou ficar a vaguear ... a vaguear aqui ou foi-se embora.