Blue Rodeo — Gossip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gossip" de Blue Rodeo.
Letra
I hear people talk
They say it’s a shame
All your old friends call
They say you’re lost again
But I know how people like to talk
They just sit around all night
And make stuff up Nothing better to do Than talk about broken hearts
And all the things that were said
The things that aren’t
The sadness and the sympathy
The love affairs, the enemies
The promises and deceits
Beauty and your cruelty
You made it all look so easy
Like you never had to try
Some might call this envy
Some like to see you fall
Once and a while
But I know how people like to talk
They just sit around all night
And make stuff up Nothing better to do Than talk about broken hearts
And all the things that were said
The things that aren’t
The sadness and the sympathy
The love affairs, the enemies
The promises and deceits
Your beauty and your cruelty
Tradução da letra
Ouço as pessoas a falar.
Dizem que é uma pena.
Todos os teus velhos amigos chamam
Dizem que estás perdido outra vez.
Mas sei como as pessoas gostam de falar
Ficam sentados a noite toda.
E inventar coisas nada melhor para fazer do que falar de corações partidos
E todas as coisas que foram ditas
As coisas que não são
A tristeza e a simpatia
Os casos de amor, os inimigos
As promessas e enganos
A beleza e a tua crueldade
Fizeste com que tudo parecesse tão fácil.
Como se nunca tivesses de tentar
Alguns podem chamar a isto inveja
Alguns gostam de te ver cair
De vez em quando
Mas sei como as pessoas gostam de falar
Ficam sentados a noite toda.
E inventar coisas nada melhor para fazer do que falar de corações partidos
E todas as coisas que foram ditas
As coisas que não são
A tristeza e a simpatia
Os casos de amor, os inimigos
As promessas e enganos
Sua beleza e sua crueldade