Blue Rodeo — Brown-Eyed Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brown-Eyed Dog" de Blue Rodeo.
Letra
Sometimes my flesh entwines
with the bones of your breath
a long ride on an endless stretch
of abandoned highway
I wake up and there’s this dog
against the slate-gray sky
one brown one blue eye
and there’s this beautiful crack in the pavement
where the grass grows tall
and the wind caresses my face
and I feel like a ghost
'cause I can hear the people
the passing cars
but I’m all alone
I love your crazy heart
the sacred drum
with these hands I’ll dig
a tunnel to the sun
we’ve got to find a new way
and it’s got to be true
it’s got everything to do with you
we’ve got to find a new way
and it’s got to be true
it’s got everything to do with you
Tradução da letra
Às vezes a minha carne entrelaça-se
com os ossos da tua respiração
uma longa viagem num trecho interminável
de auto-estrada abandonada
Acordo e há um cão
contra o céu ardente
um olho azul castanho
e há uma bela racha no pavimento
onde a erva cresce alto
e o vento acaricia o meu rosto
e sinto-me como um fantasma
porque consigo ouvir as pessoas
os carros que passam
mas estou sozinho
Amo o teu coração louco
o tambor Sagrado
com estas mãos vou cavar
um túnel para o sol
temos de encontrar uma nova maneira.
e tem de ser verdade
tem tudo a ver contigo.
temos de encontrar uma nova maneira.
e tem de ser verdade
tem tudo a ver contigo.