Blue Rodeo — Better Off As We Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Off As We Are" de Blue Rodeo.
Letra
We sat around at night and talked about so many things
Lay on the floor till the morning appeared
You laughted at me and said I just don’t get it You said we should be making plans for getting out of here
Somebody told me when I was just a little kid
Don’t follow leaders just think for yourself
But everybody minds everybody else’s business here
Why can’t they turn their eyes to somebody else
Tell me no use thinking
We could ever be something
We could rise with the stars
Better off as we are
My older brother he left the day he finished school
Moved down to New York to Washington Square
He calls me up and says you should come and see me Watch the waves of people rolling everywhere
Tell me no use thinking
We could ever be something
We could rise with the stars
Better off as we are
Late in the evening I’m up in my room
Trying to think of nothing clear away the day
I lie awake and let my body wander
Up into the moonlight floating away
Tell me no use thinking
We could ever be something
We could rise with the stars
Better off as we are
Tradução da letra
Sentámo-nos à noite e falámos de tantas coisas.
Deita-te no chão até que a manhã apareça.
Riste-te de mim e disseste que eu não percebia. disseste que devíamos fazer planos para sair daqui.
Alguém me disse Quando eu era apenas uma criança.
Não sigas os líderes pensa por ti
Mas todos se metem nos assuntos dos outros.
Porque não voltam os olhos para outra pessoa?
Diz-me que não vale a pena pensar
Podemos ser alguma coisa
Podíamos erguer-nos com as estrelas
Melhor como estamos
O meu irmão mais velho foi-se embora no dia em que terminou a escola.
Mudou-se para Nova Iorque, para Washington Square.
Ele liga-me e diz que devias vir ver-me ver as ondas de pessoas a rolar por todo o lado.
Diz-me que não vale a pena pensar
Podemos ser alguma coisa
Podíamos erguer-nos com as estrelas
Melhor como estamos
Tarde da noite estou no meu quarto
Tentando pensar em nada limpo o dia
Eu fico acordado e deixo o meu corpo vaguear
Até ao luar a flutuar
Diz-me que não vale a pena pensar
Podemos ser alguma coisa
Podíamos erguer-nos com as estrelas
Melhor como estamos