Blue Rodeo — Bad Timing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Timing" de Blue Rodeo.
Letra
Hey it’s me what a big surprise
Calling you up from a restaurant
Around the bend
I just got in from way up north
I’m aching tired now
And I could use a friend
I might be a fool
To think that you do Want to see me again
It’s been awhile since I talked to you
Nothing wrong
Just nothing ever goes as planned
Many times I thought I’d call
I didn’t have your number in my hand
I know it’s true
You’d never do The same thing to me
I never meant to make you cry
And though I know I should call
It just reminds us of the lost
Of everything we’ve lost
Bad timing that’s all
Maybe soon there’ll come a day
When no more tears will fall
If we each forgive a little bit
And we both look back on it As just bad timing that’s all
We used to have so many plans
Something always seemed to turn out wrong
I never could catch up to you
Moving on and doing what you’ve done
I don’t know why
The harder I try
The harder it comes
I never meant to make you cry
And though I know I should call
It just reminds us of the lost
Of everything we’ve lost
Bad timing that’s all
Maybe soon there’ll come a day
When no more tears will fall
If we each forgive a little bit
When we both look back on it Just bad timing that’s all
We each forgive a little bit
When we both look back on it Just bad timing that’s all
Tradução da letra
Sou eu. que grande surpresa.
Estou a ligar-te de um restaurante.
Depois da curva
Acabei de chegar do Norte.
Estou cansado.
E preciso de um amigo
Eu posso ser um tolo
Pensar que queres voltar a ver-me
Já passou algum tempo desde que falei contigo.
Nada de errado.
Nada corre como planeado.
Muitas vezes pensei em ligar
Não tinha o teu número na mão.
Eu sei que é verdade.
Nunca me Farias o mesmo.
Nunca quis fazer-te chorar.
E apesar de saber que devia ligar
Faz-nos lembrar os perdidos.
De tudo o que perdemos
Má altura, só isso.
Talvez em breve chegue um dia
Quando não mais lágrimas cairão
Se cada um de nós perdoar um pouco
E ambos olhamos para trás como apenas uma má altura.
Tínhamos tantos planos.
Alguma coisa sempre pareceu correr mal.
Nunca consegui apanhar-te.
Seguir em frente e fazer o que fizeste
Não sei porquê.
Quanto mais tento
Quanto mais forte ela vier
Nunca quis fazer-te chorar.
E apesar de saber que devia ligar
Faz-nos lembrar os perdidos.
De tudo o que perdemos
Má altura, só isso.
Talvez em breve chegue um dia
Quando não mais lágrimas cairão
Se cada um de nós perdoar um pouco
Quando ambos olhamos para trás, É só uma má altura.
Cada um de nós perdoa um pouco.
Quando ambos olhamos para trás, É só uma má altura.