Blue Rodeo — Armour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Armour" de Blue Rodeo.
Letra
She took everything she owned
Threw it out in the rain
Walked away from that life she won’t go back again
Had enough of people’s lies enough of their blame
She made a promise to herself she won’t get fooled again
Don’t know why things come to me and why they disappear
I only know that living changed when she got here
I reached out my hand wiped the rain from her face
The look she gave me stopped me cold held me in my place
When I look into her eyes growing wild
What I see is such a wounded child
No matter what you’re hiding
What you want to keep inside you
I am hiding too
And we’ll take a step somehow
Lay down your armour now
And I’ll come to you
I know a fall is coming but it hasn’t happened yet
Can’t believe what I keep inside and what I can’t forget
The sun paints the evening sky and then it’s gone
I can’t say I can save you but I swear I won’t leave you alone
Every night I listen to the silence in your heart
I never want to see you that torn apart
No matter what you’re hiding
What you want to keep inside you
I’ve been hiding too
And we’ll take a step somehow
Lay down your armour now
I’ll come to you
Come to you
Come to you
Tradução da letra
Ela levou tudo o que tinha.
Deitei - o fora à chuva.
Afastou-se daquela vida, ela não vai voltar outra vez.
Estou farto das mentiras das pessoas.
Ela fez uma promessa a si mesma ela não será enganada novamente
Não sei porque é que as coisas vêm ter comigo e porque é que desaparecem.
Só sei que viver mudou quando ela chegou.
Estendi a mão limpei a chuva da cara dela
O olhar que ela me deu impediu-me de me abraçar no meu lugar
Quando olho nos olhos dela a ficar selvagem
O que vejo é uma criança tão ferida.
Não importa o que estejas a esconder
O que queres manter dentro de TI
Eu também me estou a esconder.
E vamos dar um passo de alguma forma
Baixem a armadura agora.
E eu vou ter contigo
Sei que vem aí uma queda, mas ainda não aconteceu.
Não acredito no que guardo lá dentro e no que não esqueço.
O sol pinta o céu da noite e depois desaparece
Não posso dizer que te posso salvar, mas juro que não te vou deixar sozinha.
Todas as noites ouço o silêncio no teu coração
Nunca te quero ver tão despedaçado
Não importa o que estejas a esconder
O que queres manter dentro de TI
Também me tenho escondido.
E vamos dar um passo de alguma forma
Baixem a armadura agora.
Eu vou ter contigo.
Vem até ti
Vem até ti