Blue Rodeo — 5 Days In May letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "5 Days In May" de Blue Rodeo.
Letra
They met in a hurricane
Standing in the shelter out of the rain
She tucked a note into his hand
Later on they took his car
Drove on down where the beaches are
He wrote her name in the sand
Never even let go of her hand
Somehow they stayed that way
For those 5 days in May
Made all the stars around them shine
Funny how you can look in vain
Living on nerves and such sweet pain
The loneliness that cuts so fine
To find the face you’ve seen a thousand times
Sometimes the world begins
To set you up on your feet again
It wipes the tears from your eyes
How will you ever know
The way that circumstances go Always going to hit you by surprise
I know my past
You were there
In everything I’ve done
You are the one
Looking back it’s hard to tell
Why they stood while others fell
Spend your life working it out
All I know is one cloudy day
They both just ran away
Rain on the windshield heading South
She loved the lines around his mouth
Sometimes the world begins
To set you up on your feet again
It wipes the tears from your eyes
How will you ever know
The way that circumstances go Always going to hit you by surprise
I know my past
You were there
In everything I’ve done
You are the one
Tradução da letra
Conheceram - se num furacão.
De pé no abrigo fora da chuva
Ela enfiou um bilhete na mão dele.
Mais tarde, levaram-lhe o carro.
Dirigi - me para onde as praias estão
Ele escreveu o nome dela na areia.
Nem sequer largou a mão dela.
De alguma forma, eles ficaram assim.
Para esses 5 dias em Maio
Fez brilhar todas as estrelas à sua volta
Engraçado como podes parecer em vão
Viver com nervos e dores tão doces
A solidão que corta tão bem
Para encontrar a cara que viste mil vezes
Às vezes o mundo começa
Para te pôr de pé de novo
Limpa as lágrimas dos teus olhos
Como é que vais saber?
A maneira como as circunstâncias vão sempre bater - te de surpresa
Eu conheço o meu passado
Tu estavas lá.
Em tudo o que fiz
Tu és a tal
Olhando para trás é difícil dizer
Por que eles ficaram enquanto outros caíram
Passa a vida a trabalhar nisso.
Tudo o que sei é um dia nublado
Ambos fugiram.
Chuva no pára-brisas a ir para Sul
Ela adorava as linhas à volta da boca dele.
Às vezes o mundo começa
Para te pôr de pé de novo
Limpa as lágrimas dos teus olhos
Como é que vais saber?
A maneira como as circunstâncias vão sempre bater - te de surpresa
Eu conheço o meu passado
Tu estavas lá.
Em tudo o que fiz
Tu és a tal