Blue Öyster Cult — Veins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veins" de Blue Öyster Cult.
Letra
I open my eyes from a dreamless night
With a sense of dread you could cut with a knife
Still I’m thinking that maybe I killed somebody
Never know, never know when
Might have killed somebody
Veins in my eyeballs
Damage that I’ve done
Veins on the stairways
Veins in my skull
I visit my friend
We have a fight
I’m drinking his whiskey
I’m wanting his wife
Then the image goes black,
Did I kill somebody
Cause there ain’t no clues, no clues
That I killed somebody
Veins in my eardrums
Banging at my door
Veins in my brainwaves
Veins on the floor
I get the shivers and I’ve got the shakes
People screamin' my name
Like there’s no mistake
Can’t belive it’s true
That I killed somebody
But I just don’t know, don't know
Did I kill somebody
Veins on the sidewalk
Veins know the score
Veins in my mind, ohhhhhh
Veins evermore…
Tradução da letra
Abro os olhos de uma noite sem sonhos
Com um sentimento de medo você poderia cortar com uma faca
Ainda estou a pensar que talvez tenha matado alguém.
Nunca se sabe, nunca se sabe quando
Pode ter matado alguém.
Veias nos meus olhos
Danos que eu causei
Veias nas escadas
Veias no meu crânio
Vou visitar o meu amigo.
Temos uma luta.
Estou a beber o uísque dele.
Quero a mulher dele.
Então a imagem fica preta,
Matei alguém?
Porque não há pistas, pistas
Que eu matei alguém
Veias nos tímpanos
Batendo na minha porta
Veias no meu cérebro
Veias no chão
Tenho arrepios e tremores.
Pessoas a gritar o meu nome
Como se não houvesse engano
Não posso acreditar que é verdade
Que eu matei alguém
Mas eu não sei, não sei
Matei alguém?
Veias no passeio
As veias sabem o resultado
Veias na minha mente, ohhhhhh
Veias para sempre…