Blue Öyster Cult — Sinful Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinful Love" de Blue Öyster Cult.
Letra
You’re over my shoulder, I think I’m possessed
Your constant undertone, is making me toothless
Times come to trim you out of my life
Gonna cut you out, baby, out of my life
Dare-devil, she-devil, printer’s-devil, evil
I love you like sin, but I won’t be your pigeon
The power that I give you, I’m so sick of your voice
In my body, You don’t give me no choice
But to boot you, honey, to give you the shove
So take back your despot, I’ll keep you love
Dare-devil, she-devil, printer’s-devil, evil
I love you like sin, but I won’t be your pigeon
I’m searching by symbols, looking for a pistol
To laser you out, it looks like a keyhole
I’ll just stick my key back, seamless and whole
No more idols, got my own self control
Dare-devil, she-devil, printer’s-devil, evil
I love you like sin, but I won’t be your pigeon
Tradução da letra
Estás acima do meu ombro, acho que estou possuído.
A tua corrente constante, está a deixar-me desdentado.
Chegou a hora de te tirar da minha vida.
Vou tirar-te da minha vida.
Desafio-diabo, ela-diabo, impressora-diabo, mal
Amo-te como ao pecado, mas não serei o teu pombo
O poder que te dou, estou farta da tua voz.
No meu corpo, não me dás escolha.
Mas para te arrancar, querida, para te dar o empurrão
Por isso, recupera o teu déspota, eu mantenho-te apaixonado.
Desafio-diabo, ela-diabo, impressora-diabo, mal
Amo-te como ao pecado, mas não serei o teu pombo
Estou à procura por símbolos, à procura de uma pistola.
Para te tirar a laser, parece um buraco de fechadura.
Vou enfiar a minha chave de volta, sem falhas e inteira.
Sem mais ídolos, tenho o meu próprio autocontrolo
Desafio-diabo, ela-diabo, impressora-diabo, mal
Amo-te como ao pecado, mas não serei o teu pombo