Blue Öyster Cult — Shadow Warrior letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow Warrior" de Blue Öyster Cult.
Letra
I have no home. I live within my mind.
I have no one. No one I’m bringing up to the sky with me.
No weapon — I carry no sword, only my hands to protect me.
No laws — I obey no laws; my spirit is righteous and free.
Her face, the image of a thousand wonders.
A bridge between today and yesterday.
If I pull her close what will the spirit say?
I have no home. I live within my mind.
I have no one. No one I’m bringing up to the sky with me.
Her face, the image of a thousand stars.
A bridge between tomorrow and today.
If we destroy one another, Dolman will ever break the day.
Day breaks, but there is no light.
In my mind, a voice calling.
Spirit singing, a song of the ages.
Depend on today, like father’s honor,
She has come to take it away!
I see — my life has flashed as the star meets my head.
Body of an angel, with the strength of ten men;
Through the trees, dark as a raven, black hair flying —
The justice of Heaven.
I have no home. I live within my mind.
I have no one, no one. My spirit is righteous and free.
No weapon — I carry no sword, only my hands to protect me.
No laws — I obey no laws; without honor, you’ll never be free.
Tradução da letra
Não tenho Casa. Vivo dentro da minha mente.
Não tenho ninguém. Ninguém que eu leve para o céu comigo.
Não tenho arma. Não tenho espada, só as minhas mãos para me proteger.
Nenhuma lei-Eu não obedeço a nenhuma lei; meu Espírito é justo e livre.
O rosto dela, a imagem de mil maravilhas.
Uma ponte entre hoje e ontem.
Se eu a puxar para perto, o que dirá o espírito?
Não tenho Casa. Vivo dentro da minha mente.
Não tenho ninguém. Ninguém que eu leve para o céu comigo.
O seu rosto, a imagem de mil estrelas.
Uma ponte entre amanhã e hoje.
Se nos destruirmos um ao outro, o Dolman vai quebrar o dia.
O dia começa, mas não há luz.
Na minha mente, uma voz a chamar.
Um canto espiritual, uma canção dos tempos.
Depende do dia de hoje, como a honra do Pai.,
Ela veio para o levar!
Estou a ver, a minha vida passou-se à medida que a estrela se encontra com a minha cabeça.
Corpo de um anjo, com a força de dez homens;
Através das árvores, escuro como um corvo, cabelo preto voando —
A justiça do céu.
Não tenho Casa. Vivo dentro da minha mente.
Não tenho ninguém, ninguém. O meu Espírito é justo e livre.
Não tenho arma. Não tenho espada, só as minhas mãos para me proteger.
Nenhuma lei-Eu não obedeço a nenhuma lei; sem honra, você nunca será livre.