Blue Öyster Cult — Sally letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sally" de Blue Öyster Cult.
Letra
Oh, no, I can’t believe it, Sally
Oh, I, must accuse you, Sally
There’s scratches on your knees
Where you been all morning
I think you been down, down
To the brier patch, baby
There might be someone was with you
Oh, no, I can’t believe it, Sally
Oh, I, must accuse you, Sally
There’s brambles in your hair
You been rolling in the roses
I think you been down, down
To the brier patch, Sally
There’s a thorn caught in your shoulder
Oh, no, I can’t believe it, Sally
Oh, I, must accuse you, Sally
Oh, I think, the morning sun was rising
Venus was clear
And you are messing with the goddess of love
Come on now, over here
Lemme take a look at you
Just look at you
You got bruises everywhere
You got brambles in your hair
You got scratches on your knees
Oh, it’s easy to see
You been messing around Sally
And you ain’t been messing with me Well, I know now
Somebody with my girl
Torn pants, torn pants
And juice all down your dress
You been ripping it up with somebody
You better confess, confess
Confess, confess
You better confess
Tradução da letra
Não acredito, Sally.
Tenho de te acusar, Sally.
Tens arranhões nos joelhos.
Onde estiveste toda a manhã
Acho que estiveste em baixo, em baixo
To the brier patch, baby
Pode haver alguém contigo.
Não acredito, Sally.
Tenho de te acusar, Sally.
Há sarjetas no teu cabelo
Tens andado a rolar nas rosas
Acho que estiveste em baixo, em baixo
Para o campo brier, Sally
Tens um espinho preso no ombro
Não acredito, Sally.
Tenho de te acusar, Sally.
Acho que o sol da manhã estava a nascer.
Vénus era claro
E estás a meter-te com a deusa do amor
Vamos lá, aqui.
Deixa-me olhar para ti.
Olha só para ti.
Tens nódoas negras por todo o lado.
Tens brambles no cabelo
Tens arranhões nos joelhos.
É fácil de ver.
Tens andado a brincar com a Sally
E não tens andado a meter-te comigo. bem, eu sei agora.
Alguém com a minha miúda
Calças rasgadas, calças rasgadas
E põe sumo no teu vestido
Tens andado a rasgá-lo com alguém.
É melhor confessares, confessares.
Confessa, confessa
É melhor confessares.