Blue Öyster Cult — Nosferatu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nosferatu" de Blue Öyster Cult.
Letra
Deep in the heart of Germany
Lucy clutched her breast in fear
She heard a beat of her lover’s heart
For weeks she raved in dreams he appeared
From far off Transylvania
Only a woman can break his spell
Pure in heart who will offer herself
To Nosferatu
The ship pulled in without a sound
The faithful captain long since cold
He kept his log 'til the bloody end
Last entry read, rats in the hold
My crew is dead, I fear the plague
Only a woman can break his spell
Pure in heart who will offer herself
Mortal terror reigned
Sickness now then horrible death
Only Lucy knew the truth
And at her window
Nosferatu
So chaste, so calm, she gave herself
To the pleasure of the dreaded master
He sucked her precious drops of life
Throughout the long and cold dark night
One last goodbye goodbye
He was blinded by love
One last goodbye goodbye
He was blinded by love
Blinded by love
He screamed in fear
He’d stayed too long in her room
The morning sun had come too soon
The spell was broken with a kiss of doom
He vanished into dust left her all alone
Only a woman can break his spell
Pure in heart who will offer herself
Only a woman can break his spell
Pure in heart who will offer herself
To Nosferatu
Tradução da letra
No coração da Alemanha
Lucy agarrou seu peito com medo
Ela ouviu uma batida do coração do seu amante
Durante semanas ela delirou em sonhos ele apareceu
De longe da Transilvânia
Só uma mulher pode quebrar o seu feitiço.
Puro de coração que se oferecerá
Para Nosferatu
A nave parou sem um som.
O fiel capitão há muito tempo que está frio.
Ele guardou o registo até ao fim
Último registo lido, ratos no porão.
A minha tripulação está morta, temo a peste.
Só uma mulher pode quebrar o seu feitiço.
Puro de coração que se oferecerá
O terror Mortal reinou
Doença agora e morte horrível
Só a Lucy sabia a verdade.
E à sua janela
Nosferatu
Tão casta, tão calma, ela entregou-se
Ao prazer do temido mestre
Ele chupou-lhe as preciosas gotas de vida.
Durante a longa e fria noite escura
Um último adeus
Ele estava cego pelo amor
Um último adeus
Ele estava cego pelo amor
Cego pelo amor
Ele gritou de medo.
Ele ficou muito tempo no quarto dela.
O sol da manhã tinha chegado muito cedo
O feitiço foi quebrado com um beijo de condenação
Ele desapareceu no pó deixou-a sozinha
Só uma mulher pode quebrar o seu feitiço.
Puro de coração que se oferecerá
Só uma mulher pode quebrar o seu feitiço.
Puro de coração que se oferecerá
Para Nosferatu