Blue Öyster Cult — I Love the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love the Night" de Blue Öyster Cult.
Letra
That night her kiss told me it was over
I walked out late into the dark
The misty gloom seems to soak up my sorrow
The further I went on I felt a spreading calm
Then suddenly my eyes were bathed in a light
And the lovely lady in white was by my side
She said «Like me I see you’re walking alone
Won’t you please stay?» I couldn’t look away
She said I love the night
The day is OK and the sun can be fun
But I live to see those rays slip away
I love the night
There’s so much I can show and give to you
If you will welcome me tonight
If only you had been there my dear
We could have shared this together
No mortal was meant to see such wonder
One look in the mirror told me so Come darkness I’ll see her again
Yes I’m gonna go 'cause now I know
She said I love the night
The day is OK and the sun can be fun
But I live to see those rays slip away
I love the night
There’s so much that I can show and give to you
If you will welcome me tonight
If only you had been there my dear
We could have shared this together
Tradução da letra
Naquela noite, o beijo dela disse-me que tinha acabado.
Saí tarde para o escuro.
A escuridão nebulosa Parece absorver a minha tristeza
Quanto mais longe eu fui eu senti uma calma se espalhando
De repente os meus olhos foram banhados numa luz
E a Adorável Dama de branco estava ao meu lado
Ela disse: "Como eu vejo que andas sozinho
Não quer ficar, por favor?"Não consegui desviar o olhar
Ela disse que eu amo a noite
O dia está bom e o sol pode ser divertido
Mas eu vivo para ver esses raios escaparem
Adoro a noite
Há tanta coisa que te posso mostrar e dar
Se me der as boas-vindas esta noite
Se ao menos tivesses estado lá, minha querida
Podíamos ter partilhado isto juntos.
Nenhum mortal era suposto ver tal maravilha
Um olhar no espelho disse - me, por isso vem a escuridão e eu vou vê-la novamente.
Sim, vou-me embora porque agora sei
Ela disse que eu amo a noite
O dia está bom e o sol pode ser divertido
Mas eu vivo para ver esses raios escaparem
Adoro a noite
Há tanta coisa que te posso mostrar e dar
Se me der as boas-vindas esta noite
Se ao menos tivesses estado lá, minha querida
Podíamos ter partilhado isto juntos.