Blue Öyster Cult — Debbie Denise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Debbie Denise" de Blue Öyster Cult.
Letra
She kept the light open, all night long
For me to come home, and sing her my song
Oh Debbie Denise was true to me She’d wait by the window, so patiently
And I’d come on home with my hair hanging down
She’d pin it up, and softly smile
But I was out rolling with my band
And I was out rolling with my band
I never realized, she was so undone
I didn’t suspect she had no life of her own
She was so true but she was a she
She was just there I would just come
Stumbling in she’d show me she’d care
I didn’t care cause she was just there
But I was out rolling with my band
And I was out rolling with my band
I wouldn’t come home for weeks at a time
She wouldn’t accept that she was free
Oh Debbie Denise was true to me She’d wait by the window so bitterly
Wanting me to come close, I guess I noticed
I couldn’t see, so what could I say
That more affection could I show her
I had only one thing on my mind
When I come to her, she’d pin back my hair
And out past the fields out the window I’d stare
Where I was out rolling with my band
I was out rolling with my band
Tradução da letra
Ela manteve a luz aberta toda a noite
Para eu voltar para casa e cantar-lhe a minha canção
Oh, Debbie Denise era fiel a mim ela esperava junto à janela, tão pacientemente
E eu voltava para casa com o cabelo solto
Ela apertava-o e sorria
Mas eu andava com a minha banda
And I was out rolling with my band
Nunca me apercebi que ela estava tão desfeita.
Não suspeitava que ela não tivesse vida própria.
Ela era tão verdadeira, mas era uma mulher.
Ela estava lá. eu vinha.
Tropeçava e mostrava-me que se importava.
Não me importava porque ela estava lá.
Mas eu andava com a minha banda
And I was out rolling with my band
Não voltaria para casa durante semanas de cada vez.
Ela não aceitava que era livre.
Oh Debbie Denise era fiel a mim ela esperava pela janela tão amargamente
Querer que me aproximasse, acho que reparei.
Não conseguia ver, por isso o que podia dizer
Que mais afeto poderia mostrar-lhe
Só tinha uma coisa em mente.
Quando eu ia ter com ela, ela puxava-me o cabelo para trás.
E depois dos Campos pela janela eu olhava
Onde eu andava enrolado com a minha banda
Eu estava a enrolar-me com a minha banda