Blue Orchids — Bad Education letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Education" de Blue Orchids.
Letra
Well I’m sorry to bother you
But I’m afraid I want your attention
You see I’ve come to realize something
That I think I should mention
Through no fault of my own
I’m in a sticky situation
I’m suffering the consequences
Of a bad education
Think I’ve read too many books
Seen too much T. V
Paid too much attention
To a bad education
Just touch the flesh of the breeze
And feel the heat
Too bad for me
I’m not alone in this mess
This state is so established
There is no one left to blame
Except maybe the law of dissipation
Which applied to us
Equals a bad education
Through no fault of my own
I’m in a sticky situation
I’m suffering the consequences
Of a bad education
Tradução da letra
Desculpa incomodar-te.
Mas receio que queira a vossa atenção.
Sabes, eu apercebi-me de uma coisa.
Que eu acho que devo mencionar
Sem culpa minha
Estou numa situação complicada.
Estou a sofrer as consequências.
De uma má educação
Acho que li demasiados livros.
Vi muita T. V.
Prestaste demasiada atenção.
A uma má educação
Basta tocar a carne da brisa
E sentir o calor
Que pena para mim.
Não estou sozinho nesta confusão.
Este estado está tão estabelecido
Não há mais ninguém para culpar.
Excepto talvez a lei da dissipação
Que se aplicava a nós
É igual a uma má educação.
Sem culpa minha
Estou numa situação complicada.
Estou a sofrer as consequências.
De uma má educação