Blue October — The Getting over It Part letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Getting over It Part" de Blue October.
Letra
I tried and tried
I tried so many things that wouldn’t take
Like stop the leak, prevent the flood, some say
But nothing helped at all
And you’re not listening to what I say
You waste the time for memories made
Communication has not made its way to your agenda for today
Or any other day
'Cause this is the last time I’m gonna say it If you come around here, you know
We’re gonna have some problems, though
'Cause yeah, we’re over
Get over it, though
I’ve seen that look before
Leave that shit at your door
'Cause yeah, we’re over
Get over it, though
Now I’m shouting out
You gotta hear me Can you end this now
I’m tired of waiting
You don’t get the point
And you don’t get control
And we both have a chance
If you just let go You can’t have me tonight, tomorrow night, the next day
For anyone or anything
And anyway, I’m not asking you to stay
You’re not my fucking problem, one you just throw away
Let’s burn this house we built up down and simply walk away
If you come around here, you know
We’re gonna have some problems, though
'Cause yeah, we’re over
Get over it, though
I’ve seen that look before
Leave that shit at your door
'Cause yeah, we’re over
Yes, we’re over
I’m gonna win this conversation
Look who’s got the microphone
I can’t believe you’re stuck on always trying to fuck me up Yeah, I think you ruined us all
Yeah, I truly believe you fucking ruined us all
If you come around here, you know
We’re gonna have some problems, though
'Cause yeah, we’re over
Get over it, though
I’ve seen that look before
Leave that shit at your door
'Cause yeah, we’re over
Yes, we’re over
Tradução da letra
Eu tentei e tentei
Tentei tantas coisas que não aguentavam.
Como parar a fuga, prevenir a inundação, alguns dizem
Mas nada ajudou
E não estás a ouvir o que eu digo
Perdes o tempo para as memórias feitas
A comunicação não chegou à vossa Ordem do dia de hoje.
Ou qualquer outro dia
Porque esta é a última vez que o vou dizer se vieres aqui, sabes?
Mas vamos ter alguns problemas.
'Cause yeah, we're over
Mas supera isso.
Já vi esse olhar antes.
Deixa essa merda à tua porta.
'Cause yeah, we're over
Mas supera isso.
Agora estou a gritar
Tens de me ouvir. podes acabar com isto agora?
Estou farto de esperar.
Não percebes o que quero dizer.
E tu não controlas
E ambos temos uma hipótese.
Se me soltares, não me podes ter esta noite, amanhã à noite, no dia seguinte.
Para qualquer um ou qualquer coisa
E de qualquer forma, não te estou a pedir para ficares.
Não és o meu problema, um que se deita fora.
Vamos queimar esta casa que construímos e simplesmente ir embora.
Se vieres por aqui, sabes?
Mas vamos ter alguns problemas.
'Cause yeah, we're over
Mas supera isso.
Já vi esse olhar antes.
Deixa essa merda à tua porta.
'Cause yeah, we're over
Sim, estamos acabados.
Vou ganhar esta conversa.
Olha quem tem o microfone.
Não acredito que estás sempre a tentar lixar-me. sim, acho que nos arruinaste a todos.
Sim, acredito mesmo que nos arruinaste a todos.
Se vieres por aqui, sabes?
Mas vamos ter alguns problemas.
'Cause yeah, we're over
Mas supera isso.
Já vi esse olhar antes.
Deixa essa merda à tua porta.
'Cause yeah, we're over
Sim, estamos acabados.