Blue October — The Feel Again (Stay) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Feel Again (Stay)" de Blue October.
Letra
I see the sun go down on the river
I feel the wind blow, I would’ve stayed to gray
I feel the air around you, it’s kinda closing in Do you feel it fall or do you feel at all? I can.
I see the world keep moving as I stumble
They seem to move much faster than me And while I sit in my four cornered room, dividing hearts for our little girl
While I can’t be anything but who I am And I wish you’d stay
Well that was the beginning of the two of us, the start of our show
Stay stay stay
No I would never have let go And I see the sun go up as your image
And I feel the weight of your eyes as you stare
I feel it all when you, when you first, when you kissed my lips
You used to make me feel at home, you made me feel at home, you made me feel
again
Oh that’s when you used to say will you stay and not let go That was just the two of us to think about, the stars of our show
And you would say I wish you’d stay and I’d never go Oh I would never have let go!
So take this heart of mine
You’ve taken it a hundred thousand times
But this time, this time I’m gonna take it with me I see the door close down behind you
I watch your face turn from glow to straight gray
I see the moon go up and it shines this glory on my face
Who will know? Who will know? Who will know!
How we would stay and we should stay and never go There’s just three of us to think about now in our show, our show, our show
And I think we’d stay, we’d just stay, and then we’d know
That we should never let go oh oh
Something to think about oh… in our heart of hearts
Just look into those big brown eyes and you’d just fall apart
Maybe we should stay, we should stay, at least she’d know
That we should never have let go No, no, let go, go… oh I wish you’d have stayed
I wish you’d have stayed…
Tradução da letra
Vejo o sol pôr-se no Rio
Eu sinto o vento soprar, eu teria ficado em cinza
Sinto o ar à tua volta, está a aproximar-se. sentes a queda ou sentes alguma coisa? Eu posso.
Vejo o mundo a mover-se enquanto tropeço
Eles parecem mover-se muito mais rápido do que eu e enquanto eu me sento no meu quarto encurralado, dividindo corações para a nossa menina
Embora não possa ser nada além de quem sou e gostaria que ficasses.
Bem, isso foi o início de nós os dois, o início do nosso espectáculo.
Fica, fica, fica.
Não, eu nunca teria largado e vejo o sol nascer como a tua imagem.
E sinto o peso dos teus olhos enquanto olhas
Eu sinto tudo quando você, quando você primeiro, quando você beijou meus lábios
Fazias-me sentir em casa, fazias-me sentir em casa, fazias-me sentir
Outra vez
Oh, isso é quando costumavas dizer: "vais ficar e não largar?" era só nós os dois a pensar nas estrelas do nosso programa.
E tu dirias que eu desejava que ficasses e eu nunca iria. Eu nunca teria largado!
Toma este meu coração
Já o tomaste cem mil vezes.
Mas desta vez, desta vez vou levá-lo comigo. vejo a porta a fechar-se atrás de TI.
Vejo a tua cara a transformar-se de brilho em cinza
Vejo a Lua a subir e brilha esta glória no meu rosto
Quem saberá? Quem saberá? Quem saberá?
Como ficaríamos e deveríamos ficar e nunca ir. somos só três a pensar agora no nosso programa, no nosso programa, no nosso programa, no nosso programa.
E acho que ficávamos, ficávamos, e depois saberíamos.
Que nunca devemos esquecer
Algo em que pensar ... no coração dos nossos corações
Olha para aqueles grandes olhos castanhos e vais-te abaixo.
Talvez devêssemos ficar, devíamos ficar, pelo menos ela saberia.
Que nunca devíamos ter deixado ir.
Quem me dera que tivesses ficado.…