Blue October — The Answer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Answer" de Blue October.
Letra
If I can’t crawl inside of you,
I’m laughing with a broken face
I stumble across my self esteem.
But to picture the pleasure is making me want my space.
Understand…
that God wrapped you like a bow.
But in my head…
There’s some shelves that need cleaning,
from basement to ceiling, control.
If what you’re seeing is an open book,
that’s great 'cause I’m an open book.
But I’m real shy.
There’s a part of me seeking and desperately needing to open up.
That’s strange 'cause I’m an open book, a confused boy.
I’m an automatic steeple for depressed and lonely people.
My heart while in its cage,
give and not receive a thing,
But the only funny thing is that I don’t know how to give myself advice.
I’ve got this post dramatic thing
I’ve got this tattoo of a ring that lies
around my wedding finger and that’ss where I want to state this claim.
That I’ve got to learn to live and dream
before I go and get myself in love.
In love.
Before, before, before I go and get myself in love
There’s Zoloft, Welbutrin, there’s Paxil that’s proven, no side effects.
But the rest left unnamed 'cause they worked like a charm on me.
But when your saving is drying,
you can’t stop from crying
you’ve got to suck it up.
You’re not her buttercup,
you’re not her favorite book.
And I am an automatic steeple for depressed and lonely people.
My heart while in its cage,
give and not receive a thing,
But the only funny thing is that I don’t know how to give myself advice.
I’ve got this post dramatic thing
I’ve got this tattoo of a ring that lies
around my wedding finger and thats where I want to state this claim.
That I’ve got to learn to live and dream
before I go and get myself in love.
In love.
Before, before, before I go and get myself in love
Tradução da letra
Se não consigo rastejar para dentro de TI,
Estou a rir-me com a cara partida
Tropecei na minha auto-estima.
Mas imaginar o prazer é fazer-me querer o meu espaço.
Entender…
aquele Deus embrulhou-te como um arco.
Mas na minha cabeça…
Há prateleiras que precisam de ser limpas.,
da cave ao tecto, controlo.
Se o que estás a ver é um livro aberto,
isso é óptimo, porque sou um livro aberto.
Mas sou muito tímido.
Há uma parte de mim que procura e precisa desesperadamente de se abrir.
É estranho porque sou um livro aberto, um rapaz confuso.
Sou um campanário automático para pessoas deprimidas e solitárias.
O meu coração na sua jaula,
dar e não receber nada,
Mas a única coisa engraçada é que não sei dar conselhos a mim próprio.
Tenho uma cena pós-dramática.
Tenho esta tatuagem de um anel que mente
à volta do meu dedo do casamento e é aí que quero afirmar esta afirmação.
Que tenho de aprender a viver e sonhar
antes de ir e me apaixonar.
Apaixonado.
Antes, antes, antes de ir e me apaixonar
Há o Zoloft, o Welbutrin, o Paxil que está provado, sem efeitos secundários.
Mas o resto ficou sem nome porque funcionaram como um encanto em mim.
Mas quando a tua poupança está a secar,
não podes parar de chorar.
tens de aguentar.
Tu não és a buttercup dela.,
não és o livro preferido dela.
E eu sou um campanário automático para pessoas deprimidas e solitárias.
O meu coração na sua jaula,
dar e não receber nada,
Mas a única coisa engraçada é que não sei dar conselhos a mim próprio.
Tenho uma cena pós-dramática.
Tenho esta tatuagem de um anel que mente
à volta do meu dedo do casamento e é aí que quero afirmar esta afirmação.
Que tenho de aprender a viver e sonhar
antes de ir e me apaixonar.
Apaixonado.
Antes, antes, antes de ir e me apaixonar