Blue October — Hard Candy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Candy" de Blue October.
Letra
I used to act like a soldier
I never even picked up a gun
I used to dress like a hooker
But never seemed to anyone
I used to flow like a river
Burning bridges people could cross
I used to think I was a looker
But look at all the shit that I lost
I took it all the way
Full throttle 'til I lost control
Hard candy all the way
Full throttle 'til I lose control
A hard candy sick
A hard candy crawl
A hard candy pill
You take and dissolve
How can we say
that we ever stood tall
How can we fill you up And make you tall
I used to think I had flavor
'Til I left an awful taste on her tongue.
I used to think I was a savior
But never seemed to save anyone
Take it all the way
Full throttle 'til we lose control
Hard candy all the way
Full throttle lose control
I took it all the way
Full throttle 'til I lose control
Hard candy all the way
Full throttle lose control
A hard candy sick
A hard candy crawl
A hard candy pill
You take and dissolve
How can we say
that we ever stood tall
How can we fill you up And make you tall
Take it all the way
Full throttle 'til we lose control
Hard candy all the way
Full throttle lose control
Tradução da letra
Eu costumava agir como um soldado.
Nem sequer peguei numa arma.
Costumava vestir-me como uma prostituta.
Mas nunca pareceu a ninguém
Eu costumava fluir como um rio
Pontes queimadas que as pessoas podiam atravessar
Costumava pensar que era bonita.
Mas olha para toda a merda que perdi
Levei-o até ao fim
A toda a velocidade até perder o controlo.
Rebuçados até ao fim
A toda a velocidade até perder o controlo
Um doce duro doente
Um rastejar de doces
Um comprimido de rebuçado
Você toma e dissolve
Como podemos dizer
que alguma vez nos erguemos
Como podemos encher-te e tornar-te alto
Costumava pensar que tinha sabor.
Até ter deixado um gosto horrível na língua dela.
Costumava pensar que era um Salvador.
Mas nunca pareceu salvar ninguém.
Leva-o até ao fim
A toda a velocidade até perdermos o controlo.
Rebuçados até ao fim
Acelerador a fundo, perder o controlo.
Levei-o até ao fim
A toda a velocidade até perder o controlo
Rebuçados até ao fim
Acelerador a fundo, perder o controlo.
Um doce duro doente
Um rastejar de doces
Um comprimido de rebuçado
Você toma e dissolve
Como podemos dizer
que alguma vez nos erguemos
Como podemos encher-te e tornar-te alto
Leva-o até ao fim
A toda a velocidade até perdermos o controlo.
Rebuçados até ao fim
Acelerador a fundo, perder o controlo.