Blue October — Fear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fear" de Blue October.
Letra
All my life
Been running from a pain in me
A feeling I don’t understand
Holding me down
Rain on me Underwater
All I am, getting harder
A heavy weight
I carry around.
Today
I don’t have to fall apart
I don’t have to be afraid
I don’t have to let the damage
consume me,
My shadow see through me Fear in itself
Will reel you in and spit you out
Over and over again
Believe in yourself
And you will walk
Fear in itself
Will use you up and break you down
like you were never enough
I used to fall, now I get back up.
I’m up here
I’m looking at the way down there
I’m staring through the I don’t care
It’s staring back at me The beauty is
I’m learning how to face my beast
Starting now to find some peace
Set myself free
Today,
I don’t have to fall apart
I don’t have to be afraid
I don’t have to let the damage
consume me,
My shadow see through me Fear in itself
Will reel you in And spit you out over and over again
Believe in yourself
and you will walk
Fear in itself
Will use you up and break you down
like you were never enough
I used to fall but now I get back up
I’m moving on Oh god just move on Today,
I don’t have to fall apart
I don’t have to be afraid…
Get back up Get up Fear in itself will use you up And break you down just like you’re
never enough
I used to fall
Breathe,
Ask for more
if you’re bitter still
Ask him to help you carry on.
Tradução da letra
Toda a minha vida
Tem fugido de uma dor em mim
Um sentimento que não entendo
Segurando-me
Chuva em mim Debaixo de água
All I am, getting harder
Peso
Eu ando por aí.
Agora
Não tenho de me desfazer.
Não tenho de ter medo.
Não tenho de deixar os estragos.
consuma-me,
A minha sombra vê através de mim o medo em si
Vou puxar - te e cuspir-te
Uma e outra vez
Acredita em ti
And you will walk
O medo em si
Vou usar-te e destruir-te
como se nunca tivesses sido suficiente
Costumava cair, agora volto a levantar-me.
Estou aqui em cima.
Estou a olhar para o caminho lá em baixo.
Estou a olhar através do não me importo
Está a olhar para mim a beleza é
Estou a aprender a enfrentar a minha besta.
Começando agora para encontrar alguma paz
Libertar-me
Agora,
Não tenho de me desfazer.
Não tenho de ter medo.
Não tenho de deixar os estragos.
consuma-me,
A minha sombra vê através de mim o medo em si
Vai enrolar-te e cuspir-te vezes sem conta
Acredita em ti
and you will walk
O medo em si
Vou usar-te e destruir-te
como se nunca tivesses sido suficiente
Eu costumava cair, mas agora volto a levantar-me.
Estou a seguir em frente Oh Deus, segue em frente hoje,
Não tenho de me desfazer.
Não tenho de ter medo.…
Levanta-te, levanta-te. o medo em si mesmo vai usar-te e destruir-te tal como és.
nunca chega
Eu costumava cair
Respirar,
Pedir mais
se ainda estiveres amarga
Pede-lhe para te ajudar a continuar.