Blue Mountain — Generic America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Generic America" de Blue Mountain.
Letra
Some people want to tell me its fine.
Spend your whole life waiting in a line.
Well go ahead, join the living dead.
I’ve got a different plan for mine.
When the sun comes over the sea.
I’ll tell ya where I’m gonna be Ridin in the van with the rest of my band.
The wheels singing in my dreams.
Please fogive me if I can’t learn to live in Generic
America
Where the wavy fields got paved.
The kids are out looking for a rave,
and the rest of us sat on our big fat ass,
watching the rose bowl parade.
Oh why can’t you see, I can’t be me in your Generic
America,
don’t want to live vicariously, in a virutal reality.
Shopping malls and prison walls all look the same to me.
So don’t try to tell me its fine.
don’t try to tell me I’m wasting my time.
Everybody line up, piss in a cup,
you got to be out of your mind
Cause I’ll do it any way I choose
All over your desginer shoes.
Beware of the ruffian who ain’t got nothing
he ain’t got nothing to loose.
Tradução da letra
Algumas pessoas querem dizer-me que está bem.
Passar a vida inteira à espera numa fila.
Junta-te aos mortos-vivos.
Tenho um plano diferente para o meu.
Quando o sol vem sobre o mar.
Eu digo-te onde vou estar na carrinha com o resto da minha banda.
As rodas a cantar nos meus sonhos.
Por favor, acende-me se não posso aprender a viver em genéricos.
America
Onde os campos ondulados foram pavimentados.
Os miúdos andam à procura de uma rave.,
e o resto de nós sentou-se no nosso grande rabo gordo,
a ver o desfile da rose bowl.
Porque não vês que não posso ser eu no teu Genérico?
America,
não quero viver vicariamente, numa realidade virutal.
Os centros comerciais e as paredes da prisão parecem-me todos iguais.
Por isso, não tentes dizer-me que está tudo bem.
Não tentes dizer-me que estou a perder o meu tempo.
Todos em fila, mijam num copo,
deves estar louco.
Porque o farei como quiser.
Nos teus sapatos desginer.
Cuidado com o Rufião que não tem nada
ele não tem nada a perder.