Blue Monday — Play It Safe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play It Safe" de Blue Monday.
Letra
I’ve drawn my line in the sand. When you said that you’d
be there for me, did you mean if you didn’t have to put
yourself out too much? Because your silence went
unnoticed and that is just the point. I swear I gripped
the edge of my seat so tight it splintered. In all my years I had never felt so lost, but I was always looking
for a way out. And I sit here today and I weathered that
storm but I watched you drift away with a life jacket in hand. It came to make or break, and you didn’t do a thing. You just cowered away, and made sure you didn’t
get caught up in the waves. Well now it is my time to turn away, because my sky is clear and you’re back
around. You try and act the same, as it nothing ever
changed. I’m so sick of counting on people like you, I’m
not gonna set myself up for another fall. Friendship,
what a f**king joke.
:top:
Tradução da letra
Traçei a minha linha na areia. Quando disseste que ...
estar lá para mim, querias dizer se não tivesses que Pôr
estás a exagerar? Porque o teu silêncio foi
despercebido e esse é o ponto. Juro que me agarrei.
a borda do meu assento estava tão apertada que se partiu. Em todos os meus anos nunca me tinha sentido tão perdido, mas estava sempre a olhar
por uma saída. E hoje sento - me aqui e resisti a isso.
storm, mas vi-te a vaguear com um colete salva-vidas na mão. Veio para fazer ou Partir, e tu não fizeste nada. Agachaste-te e certificaste-te que não o farias.
ficar preso nas ondas. Bem, agora é a minha vez de me virar, porque o meu céu está limpo e tu estás de volta.
cerca. Você tenta agir da mesma forma, como nunca nada
alteracao. Estou farta de contar com pessoas como tu.
não me vou preparar para outra queda. Amizade,
que piada de Rei.
:superior: