Blue Monday — Mid-Course Correction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mid-Course Correction" de Blue Monday.
Letra
Why do we always stand down? Forget about what we believe? Well this is not the end; I’m not ready to give
in. Do you remember when we thought we could change the
world? Before the way it is, was shoved down our throats.
And it speaks apathy easier pretend not to care, but
pretending has a way of becoming what we believe. And do you remember when we thought we could change the world
before the way it is was shoved down our throats. We reach for nothing these days. Silenced ideals, voices
kept at bay. We reach for nothing these days. We’re
always looking for the easier way. I can’t sit still some
times, I feel an urgency build inside. I’m bursting at the seams; I need to live this life. And I think of the
times when our screams did change the world and I’ll take
it on if you take it on.
Tradução da letra
Porque é que nos afastamos sempre? Esquecer o que acreditamos? Bem, isto não é o fim, Eu não estou pronto para dar
em. Lembras-te quando pensámos que podíamos mudar o
mundo? Antes de ser assim, foi enfiado pelas nossas gargantas abaixo.
E fala apatia mais fácil fingir não se importar, mas
fingir é uma forma de nos tornarmos naquilo em que acreditamos. E lembras-te quando pensámos que podíamos mudar o mundo?
antes da forma como está foi enfiada pelas nossas gargantas abaixo. Hoje em dia não fazemos nada. Ideais silenciados, vozes
mantido à distância. Hoje em dia não fazemos nada. Nós ...
sempre à procura da maneira mais fácil. Não consigo ficar quieto.
por vezes, sinto uma urgência a aumentar por dentro. Estou a rebentar pelas costuras, preciso de viver esta vida. E penso no
momentos em que os nossos gritos mudaram o mundo e eu vou levar
se o aceitares.