Blue Kid — Crush letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crush" de Blue Kid.
Letra
He’s got hair in his eyes
Smoke in his lung
The weight of age
But he walks like he’s young
Knows a little about money
A lot about jazz
Next to nothing about loving
But love is all that he has
I’d like to figure him out
He’s got a thick leather jacket
And a softer voice
And if he has to pick
He’ll take the meatier choice
He’s seen a little of the people
And a lot of the land
And living in the city is nothing
Like he had planned
I’d like to figure him out
He doesn’t give me the time of day
No how, no way
No matter what I say
No, baby, not today
He doesn’t need or heed the call to feed
He doesn’t bleed
There is no follow that can match his lead
And damn, baby, I’ve got the biggest crush
She walks Columbus Circle
Distracted by the lights
Stress fracture in her foot
And a run in her tights
The way the sun sets
Over the fountain, the park
She stands until she forgets
She meant to get home before dark
And I’d like to figure her out
She gets lost in the shadows, high on the roof
Off on establishing a logical proof
She’s got nothing to offer and less to lose
And holes in the soles of both of her shoes
And I’d like to figure her out
She doesn’t give me the time of day
No how, no way
No matter what I say
No, baby, not today
She doesn’t need or heed the call to feed
She doesn’t bleed
There is no follow that can match her lead
She is blessed, possessed, no, she cannot rest
On this quest to stoke the spirit deep inside of her chest
And damn, baby, don’t you got
I’ve got the biggest crush
And he’s a fortress that you cannot breach
She’s the pit inside the flesh of your velvety peach
And they are destinations you and I may never reach
Oh
Still, they are never too tired
Always awake
So full of feeling that they
Constantly, constantly, constantly quake
They’ve got fists made for fighting
And lips that can heal
And tongues that wag hungry
And, god, how they feel
I’d like to figure them out
Come on, let’s figure them out
But they won’t give us the time of day
No how, no way
No matter what we say
No, baby, not today
They don’t need or heed the call to feed
They don’t bleed
There is no follow that can match their lead
They are blessed, possessed
No, they cannot rest
On this quest to stoke the spirit deep inside of their chest
They’ve no names, no shame
No real claim to fame
They just might be the monsters
That they came here to tame
And damn, baby, I
Damn, baby, I
Damn, baby, I
Damn, baby, I
Damn, baby, I
Don’t you got, ‘cause
I’ve got, don’t you got, ‘cause
I’ve got, don’t you got, ‘cause
I’ve got, don’t you got, ‘cause
I’ve got, don’t you got, ‘cause
I’ve got, don’t you got, ‘cause
I’ve got
I’ve got the biggest crush
Ooh yeah yeah
Come on, let’s figure them out
Come on, let’s figure them out
Come on, let’s figure them out
Ooh
Tradução da letra
Ele tem cabelo nos olhos
Fumo no pulmão.
O peso da idade
Mas anda como se fosse jovem.
Sabe um pouco de dinheiro.
Muito sobre jazz
Quase nada sobre amar
Mas o amor é tudo o que ele tem
Gostava de O descobrir.
Ele tem um casaco de cabedal grosso.
E uma voz mais suave
E se ele tiver de escolher
Ele aceitará a melhor escolha.
Ele viu um pouco das pessoas.
E muito da terra
E viver na cidade não é nada
Como tinha planeado
Gostava de O descobrir.
Ele não me dá a hora do dia.
Nem pensar.
Não importa o que eu diga
Não, querida, hoje não.
Ele não precisa nem ouve a chamada para se alimentar.
Ele não sangra.
Não há nenhum seguimento que possa igualar a sua liderança.
E raios, querida, tenho a maior paixoneta
Ela caminha em Columbus Circle
Distraído pelas luzes
Fractura de Stress no pé
And a run in her collants
A forma como o sol se põe
Sobre a fonte, o parque
Ela fica de pé até se esquecer
Ela queria chegar a casa antes de escurecer.
E gostava de a descobrir.
Ela perde-se nas sombras, no alto do telhado
Estabelecer uma prova lógica
Ela não tem nada a oferecer e menos a perder
E buracos nas solas dos dois sapatos.
E gostava de a descobrir.
Ela não me dá a hora do dia.
Nem pensar.
Não importa o que eu diga
Não, querida, hoje não.
Ela não precisa nem ouve a chamada para se alimentar.
Ela não sangra.
Não há nenhum seguimento que possa igualar a sua liderança.
Ela é abençoada, possuída, não, ela não pode descansar.
Nesta busca para alimentar o espírito no fundo do seu peito
E raios, querida, não tens
Tenho a maior paixoneta
E ele é uma fortaleza que não podes invadir.
Ela é o poço dentro da carne do teu pêssego aveludado
E são destinos que tu e eu podemos nunca alcançar
O
Mesmo assim, nunca estão muito cansados.
Sempre acordado
Tão cheio de sentimento que
Constantemente, constantemente, constantemente a tremer
Eles têm punhos feitos para lutar
E lábios que podem curar
E línguas que passavam fome
E, Deus, como eles se sentem
Gostava de Os descobrir.
Vamos lá, vamos descobrir.
Mas não nos dão a hora do dia.
Nem pensar.
Não importa o que dizemos
Não, querida, hoje não.
Eles não precisam ou prestam atenção ao chamado para se alimentarem.
Eles não sangram.
Não há nenhum seguimento que possa igualar a sua liderança.
Eles são abençoados, possuídos
Não, não podem descansar.
Nesta busca para alimentar o espírito no fundo do seu peito
Eles não têm nomes, nem vergonha
Nenhuma reivindicação real à fama
Eles podem ser os monstros.
Que eles vieram aqui para domar
E raios, querida, eu ...
Raios, querida, eu ...
Raios, querida, eu ...
Raios, querida, eu ...
Raios, querida, eu ...
Não tens, porque
Eu tenho, tu não tens, porque
Eu tenho, tu não tens, porque
Eu tenho, tu não tens, porque
Eu tenho, tu não tens, porque
Eu tenho, tu não tens, porque
Eu tenho
Tenho a maior paixoneta
Ooh yeah yeah
Vamos lá, vamos descobrir.
Vamos lá, vamos descobrir.
Vamos lá, vamos descobrir.
Ooh