Blue Judy — Mulholland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mulholland" de Blue Judy.
Letra
Questions can sometimes lead to doubt
As feet get less sandy
Maybe go live in Montreal
Those songs make it seem perfect to me
Six times this month come back to me
August will find a way
Because the seasons never change
I use your hands to follow the days
Questions can sometimes lead to doubt
As feet get less sandy
Maybe go live in Montreal
Those songs make it seem perfect to me
Mulholland
Bright silver night
Crawls towards the day
Mulholland
Come lift my eyes
With words left to say
It gives back only to steal away
Between the hills empty
The places where I lay my head
Mean less unless they’re open to me
Questions can sometimes let you down
She tells me, «Come what may
You may not ever let it in
But you have my eyes to show
You the way»
Laurel Canyon’s dark
Light enough to know
The passage west is blocked
By the hills of dust and row
Mulholland
Bright silver night
Crawls towards the day
Mulholland
Come lift my eyes
With words left to say
The west surrenders to the sea
Swallows the sun only to be
The light on your path to show that
You need to lose to feel what’s missing
Of all the roads that take me back
I know that time won’t let me have
Mercy for missed directions
You need to lose to feel what’s missing
Mulholland
Bright silver night
Crawls towards the day
Mulholland
Come lift my eyes
With words left to say (x2)
Tradução da letra
As perguntas podem às vezes levar à dúvida
À medida que os pés ficam menos arenosos
Talvez ir viver para Montreal.
Essas canções fazem-me parecer perfeito.
Seis vezes este mês volta para mim
Agosto vai encontrar uma maneira
Porque as estações nunca mudam
Uso as tuas mãos para seguir os dias
As perguntas podem às vezes levar à dúvida
À medida que os pés ficam menos arenosos
Talvez ir viver para Montreal.
Essas canções fazem-me parecer perfeito.
Mulholland
Noite de prata brilhante
Rasteja até ao dia
Mulholland
Vem levantar-me os olhos
Com palavras deixadas para dizer
Devolve apenas para roubar
Entre as colinas vazias
Os lugares onde ponho a cabeça
Significa menos a não ser que estejam abertos a mim.
As perguntas podem, por vezes, desiludir-te.
Ela me diz, " aconteça o que acontecer
Talvez nunca o deixes entrar.
Mas tens os meus olhos para mostrar
Tu és o caminho»
Laurel Canyon é escuro.
Leve o suficiente para saber
A passagem para Oeste está bloqueada.
Pelos montes de pó e de Rema
Mulholland
Noite de prata brilhante
Rasteja até ao dia
Mulholland
Vem levantar-me os olhos
Com palavras deixadas para dizer
O Ocidente rende-se ao mar
Engole o sol só para ser
A luz no seu caminho para mostrar isso
Precisas de perder para sentir o que falta
De todas as estradas que me levam de volta
Eu sei que o tempo não me deixa ter
Misericórdia por direcções perdidas
Precisas de perder para sentir o que falta
Mulholland
Noite de prata brilhante
Rasteja até ao dia
Mulholland
Vem levantar-me os olhos
Com palavras restantes para dizer (x2)