"Blue" Gene Tyranny — Next Time Might Be Your Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Next Time Might Be Your Time" de "Blue" Gene Tyranny.
Letra
Hey baby
Hey maybe I’m forgetting to say
That I stayed with you
Because I wanted to
And you were so very fine
You listened to my troubling mind
Said «Leave all that history behind
And deal with life as it’s offered to you.»
Oh honey
You know we’ll treat each other just fine
If we make a space
And have the grace of a natural scene
I will listen to you
You will listen to me
We’ll make it up in our own time
You know the next time might be your time
For love and honor
To take the bother just to see this thing through
Is that what friends are here for?
Dear companion
We could be in Arizona or France
What will the world be like, when we see each other clear of all circumstance?
What difference does it make?
Why don’t you take a break
From whatever puts the pressure on you?
Oh listen
Can you go back to before you were born?
To the smiling place
Where having to stay who you are day after day
There must have been a light
Before the stories took away your fight
Were not attached or separate in space
Oh listen
Can you go back to before you were born?
To the smiling place
Where having to stay who you are day after day
There must have been the light
Before the stories took away your sight
Were not attached or separate in space
Tradução da letra
Olá, querida.
Talvez me esteja a esquecer de dizer
Que eu fiquei contigo
Porque eu queria.
E tu foste muito boa.
Ouviste a minha mente perturbadora
Said " Leave all that history behind
E lidar com a vida como lhe é oferecida.»
Oh querida
Vamos tratar-nos muito bem.
Se fizermos um espaço
E ter a graça de uma cena natural
Vou ouvir-te.
Vais ouvir-me
Vamos compensá-lo no nosso próprio tempo.
Sabes que a próxima vez pode ser a tua vez
Por amor e honra
Para tomar o trabalho só para ver isto passar
É para isso que os amigos estão aqui?
Querido companheiro
Podemos estar no Arizona ou em França.
Como será o mundo, quando nos vermos livres de todas as circunstâncias?
Que diferença faz?
Porque não fazes uma pausa?
Do que te pressiona?
Ouve.
Podes voltar para antes de nasceres?
Para o lugar sorridente
Onde ter que ficar quem você é dia após dia
Deve ter havido uma luz.
Antes que as histórias tirassem a tua luta
Não estavam ligados ou separados no espaço
Ouve.
Podes voltar para antes de nasceres?
Para o lugar sorridente
Onde ter que ficar quem você é dia após dia
Deve ter havido a luz
Antes que as histórias te tirassem a visão
Não estavam ligados ou separados no espaço