"Blue" Gene Tyranny — Leading a Double Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leading a Double Life" de "Blue" Gene Tyranny.
Letra
He is in the blue distance
He is getting nearer
She is in the blue distance
She is getting so clear
I don’t know where they came from
I don’t know how we got here
I just turned my back and suddenly you were here
Oh boy, sometimes it seems like it takes forever
And then with your friends it takes no effort all
Oh it could be a past turn, attachment illusion
That makes distance between me
Leading a double, double life
On the other hand, you know it takes some language
An agreement for the moment making dreams ring true
So with the resistance comes an angel’s assistance
Brings it closer and closer
Leading a double life
She is in the blue distance
She’s a visiting wonder
He’s in the blue distance
He’s a dream come true
Am I sleeping and waking
Or just turning over
A cellular wonder
Leading a double life?
Leading a double life?
Tradução da letra
Ele está a uma distância azul
Ele está a aproximar-se.
Ela está na distância azul
Ela está a ficar tão clara.
Não sei de onde vieram.
Não sei como chegámos aqui.
Virei as costas e de repente estavas aqui.
Às vezes parece que demora uma eternidade.
E depois, com os teus amigos, não é preciso esforço nenhum.
Oh pode ser uma reviravolta passada, ilusão de apego
Isso faz a distância entre mim
Levando uma vida dupla, dupla
Por outro lado, sabes que é preciso alguma linguagem.
Um acordo para o momento a tornar os sonhos verdadeiros
Então com a resistência vem a ajuda de um anjo
Aproxima-a cada vez mais
Levando uma vida dupla
Ela está na distância azul
Ela é uma maravilha visitante.
Ele está a uma distância azul.
Ele é um sonho tornado realidade
Estou a dormir e a acordar
Ou a virar-se.
Uma maravilha celular
A levar uma vida dupla?
A levar uma vida dupla?