Blue Collar Special — Disconnected letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disconnected" de Blue Collar Special.
Letra
Disconected!
He’s wasting time.
He’s making excuses.
But what will he do,
When he has nothing left to say?
Starts to rant about everything that bothers him,
about everything in his way.
Complain about the things that keep him up at night.
The things that bring him down.
He’s not used to feeling nothing.
He doesn’t seem to even care,
And when he tries he just gets distracted.
Disconnected!
He’s looking for a way out,
Somewhere to hide himself and disappear.
Somewhere inside himself,
He can’t feel the pressure more than ever.
(He can’t feel the pressure)
Trying to maintain a constant effort.
Trying to make do.
(Everything he’s got)
Cause everything he ever loved is at stake.
Won’t let it break him.
(Break him down)
He’s not used to standing alone.
Where did everybody go?
But he’s the one that walked away.
He’s not used to feeling nothing.
He doesn’t seem to recognize.
He’s not used to getting nowhere.
He doesn’t seem to comprimise.
He’s the one that walked away.
Tradução da letra
Desconectado!
Ele está a perder tempo.
Ele está a inventar desculpas.
Mas o que fará?,
Quando não tem mais nada a dizer?
Começa a tagarelar sobre tudo o que o incomoda,
sobre tudo à sua maneira.
Queixa-te das coisas que o mantêm acordado à noite.
As coisas que o derrubam.
Ele não está habituado a não sentir nada.
Ele parece nem se importar.,
E quando tenta, distrai-se.
Desligado!
Ele está à procura de uma saída.,
Um lugar para se esconder e desaparecer.
Algures dentro de si,
Ele não consegue sentir a pressão mais do que nunca.
(He can't feel the pressure)
A tentar manter um esforço constante.
Estou a tentar safar-me.
(Tudo o que ele tem)
Porque tudo o que ele amou está em jogo.
Não vai deixar que isso o quebre.
(Break him down)
Ele não está habituado a ficar sozinho.
Para onde foram todos?
Mas foi ele que se foi embora.
Ele não está habituado a não sentir nada.
Ele não parece reconhecer.
Ele não está habituado a ir a lado nenhum.
Ele não parece estar a comprimir.
Foi ele que se foi embora.