Blue Cheer — It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry" de Blue Cheer.
Letra
I got on a train
I can’t buy a thrill
Well I been up all night, child
Leaning on a window sill
But if I die on top of the hill
If I don’t make it I-I know my baby will
Walk over.
Who look good
All shining through the trees
Why don’t that baby look good, ma When it’s banging down the double E Why don’t the sun look good
Going down over the sea
Cause I got me a good one
And she’s a-coming after me.
But every time that she coming
There goes fuel exhaust
I wanna tell everybody but I I could not get across
I wanna be your lover, babe
I don’t wanna be your boss
Don’t say I never warned you
When your train gets lost.
Tradução da letra
Apanhei um comboio.
Não posso comprar uma emoção
Bem, estive acordado a noite toda, criança.
Apoiando-se numa janela
Mas se eu morrer no topo da colina
Se eu não conseguir, Eu sei que o meu bebé vai.
Caminhar.
Que parecem bem
Todos a brilhar através das árvores
Porque é que aquele bebé não fica bem, mãe quando está a bater o dobro E porque é que o sol não fica bem
Descendo sobre o mar
Porque tenho uma boa.
E ela vem atrás de mim.
Mas sempre que ela vem
Lá se vai o exaustor de combustível.
Quero contar a toda a gente, mas não consegui atravessar.
I wanna be your lover, babe
Não quero ser teu chefe.
Não digas que nunca te avisei.
Quando o teu comboio se perder.