Blu Cantrell — Unhappy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unhappy" de Blu Cantrell.
Letra
Here we go again
I’m going through it with my man
It seems like everything I do
I can never please you
Everyday you keep
breaking me down
Why you still staying around
Front to back, inside out,
head-to-toe
If this ain’t what you want
Then you should go If you’re so unhappy
With the way I am If you’re so unhappy
With the way I dress
If you’re so unhappy
With all of my friends
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me If you’re so unhappy
With the way I am If you’re so unhappy
With the way I dress
If you’re so unhappy
Being my man
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me We used to be best friends
Now three years is coming to an end
Feels like I’m wasting my time
Trying to get you to treat me right
Telling me I can’t cook no more
You don’t kiss me When I walk through the door
I’m still the same girl
you fell in love with
The same one
that put up that’s been
putting up with your bullshit
If you’re so unhappy
With the way I look
If you’re so unhappy
With the things I cook
If you’re so unhappy
being my man
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me If you’re so unhappy
With how I style my hear
If you’re so unhappy
With the clothes I wear
If you’re so unhappy
Being my man
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me You’re gonna realize that one day
you were wrong to treat me that way
Nothing good gonna come to you
Til you know what it is to be true
better be careful what you do cuz everything you do,
comes double back to you
so the next girl that comes your way
give her more love than you gave me If you’re so unhappy
With the way I am If you’re so unhappy
With the way I dress
If you’re so unhappy
With all of my friends
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me If you’re so unhappy
With the way I am If you’re so unhappy
With the way I dress
If you’re so unhappy
Being my man
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me
Tradução da letra
Lá vamos nós outra vez.
Estou a passar por isso com o meu homem.
Parece que tudo o que faço
Nunca te poderei agradar
Todos os dias
a deitar-me abaixo
Porque é que ainda estás por cá?
Da frente para trás, do avesso,
da cabeça aos pés
Se isto não é o que queres
Então devias ir se estás tão infeliz.
Com o jeito que eu sou Se você está tão infeliz
Com a forma como me visto
Se estás tão infeliz
Com todos os meus amigos
Então porque não te vais embora?
Consegues sentir-me, sentir-me se estás tão infeliz
Com o jeito que eu sou Se você está tão infeliz
Com a forma como me visto
Se estás tão infeliz
Ser o meu homem
Então porque não te vais embora?
Can you feel me, feel me We used to be best friends
Agora, três anos estão a chegar ao fim.
Parece que estou a perder o meu tempo.
A tentar que me trates bem
A dizer-me que já não sei cozinhar
Não me beijas quando entro pela porta
Continuo a ser a mesma rapariga
apaixonaste-te por ela.
O mesmo.
que colocou que tem sido
aturar as tuas tretas
Se estás tão infeliz
Com a minha aparência
Se estás tão infeliz
Com as coisas que cozinho
Se estás tão infeliz
ser o meu homem
Então porque não te vais embora?
Consegues sentir-me, sentir-me se estás tão infeliz
Com o estilo da minha audição
Se estás tão infeliz
Com as roupas que uso
Se estás tão infeliz
Ser o meu homem
Então porque não te vais embora?
Can you feel me, feel me You're gonna realize that one day
fizeste mal em tratar-me assim.
Nada de bom virá até ti.
Até que saibas o que é ser verdade
é melhor teres cuidado com o que fazes porque tudo o que fazes,
volta para ti
então a próxima rapariga que vier na tua direcção
dá-lhe mais amor do que me deste Se estás tão infeliz.
Com o jeito que eu sou Se você está tão infeliz
Com a forma como me visto
Se estás tão infeliz
Com todos os meus amigos
Então porque não te vais embora?
Consegues sentir-me, sentir-me se estás tão infeliz
Com o jeito que eu sou Se você está tão infeliz
Com a forma como me visto
Se estás tão infeliz
Ser o meu homem
Então porque não te vais embora?
Can you feel me, feel me